Mocca — The Object of My Affection letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Object of My Affection" de Mocca.

Letra

Life would be sweeter
If I just knew things better
So why did I get slammed by the door
Should I look for another
Or should I choose the other man
Things may turn out differently
If we can’t be together
I think I can’t be bothered
But why do I keep thinking of you
I never wanted this to happen
But it feels like i’m in heaven or hell
Every time you are near
You’re the object of my affection
I’m longing for your attention
You’re the one that i’ve been clinging to You’re eyes are filled with passion
Is this just a physical reaction?
Who cares
I think that we’re meant to be

Tradução da letra

A vida seria mais doce
Se eu soubesse as coisas melhor
Então, porque é que me bateram à porta?
Devo procurar outro?
Ou devo escolher o outro homem?
As coisas podem ser diferentes.
Se não podemos ficar juntos
Acho que não posso ser incomodado.
Mas porque continuo a pensar em ti
Nunca quis que isto acontecesse.
Mas parece que estou no céu ou no inferno
Sempre que estás perto
És o objecto do meu afecto.
Anseio pela tua atenção.
É a ti que tenho agarrado os teus olhos estão cheios de paixão
Isto é só uma reacção física?
Quem se importa?
Acho que estamos destinados a ser