Moby — Break. Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break. Doubt" de Moby.
Letra
I won your prizes and more
I went and lost them in a foreign war
Like grace is thrown down the well
Selling off heaven for a perfect hell
All for their ideas of love
All for their ideas of a dying love
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…
I can’t fight no more
Not in the future or what’s gone before
I can’t break it if I wanted to give
I can’t kill if I wanted to live
We’re fighting wars in the head here
Tossed in the distant night by the airless fear
We’re fighting wars in the shadows now
I’m fighting wars with the shadow now
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…
Tradução da letra
Ganhei os teus prémios e mais
Perdi-os numa guerra estrangeira.
Como a graça é atirada para o poço
Vender o céu por um inferno perfeito
Tudo pelas suas ideias de amor
Tudo pelas suas ideias de um amor moribundo
Separem-se e ponham-se na fila.
Desligámo - lo a tempo.
Despeçam-se. despeçam-se.
Repete depois de mim (com dúvida) eu nunca morrerei
Quebrar a dúvida…
Quebrar a dúvida…
Não posso lutar mais
Não no futuro ou o que já foi antes
Eu não posso quebrá-lo se eu quisesse dar
Não posso matar se quisesse viver
Estamos a travar guerras na cabeça.
Atirado na noite distante pelo medo sem ar
Estamos a travar guerras nas sombras agora.
Estou a travar guerras com a sombra agora.
Separem-se e ponham-se na fila.
Desligámo - lo a tempo.
Despeçam-se. despeçam-se.
Repete depois de mim (com dúvida) eu nunca morrerei
Quebrar a dúvida…
Quebrar a dúvida…
Separem-se e ponham-se na fila.
Desligámo - lo a tempo.
Despeçam-se. despeçam-se.
Repete depois de mim (com dúvida) eu nunca morrerei
Quebrar a dúvida…
Quebrar a dúvida…