Mobius Band — Secret Language letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Language" de Mobius Band.
Letra
Wake me up, wake me up
Don’t wake me up too late
I had one of those dreams
That’ll take your breath away
In an airplane wreathed in fire
In a cloud of forgotten thoughts
Holy God in the sky
How’d you do me like this?
Rat me out to your friends
With a promise of a kiss
We know you do unto others
But weren’t you scared they’ll do unto you?
Oh, it’s a secret language
And we’re all counting on you
Oh, so don’t get nervous
We always knew you’d come through
Yeah I know it’s a joke
How the plants grow in this
Bring some wine in the sky
While our fingers are crossed for a goodnight kiss
When the oceans boil with fire
We’ll throw our best friends on the pyre
But there’s blood in their eyes
And they’re calling for us next
Holy God in the pie
Can’t you palm us off on somebody else?
You know we don’t wanna suffer
But it’s one or the other
Oh, it’s a secret language
And we’re all counting on you
Oh, so don’t get nervous
Like I always do
Oh, it’s another world
Behind the one that you knew
Oh, we’ll be right down
'Cause we’ve been dying to meet you
Tradução da letra
Acorda-me, acorda-me
Não me acordes tarde demais.
Tive um daqueles sonhos.
Isso vai tirar-te o fôlego.
Num avião em chamas
Numa nuvem de pensamentos esquecidos
Santo Deus no céu
Como é que me fizeste isto?
Denuncie-me aos seus amigos.
Com uma promessa de um beijo
Sabemos que fazes aos outros
Mas não tiveste medo que te fizessem a ti?
É uma linguagem secreta.
E estamos todos a contar contigo
Não fiques nervoso.
Sempre soubemos que conseguirias.
Sim, eu sei que é uma piada.
Como as plantas crescem neste
Traga um pouco de vinho no céu
Enquanto os nossos dedos estão cruzados para um beijo de boa noite
Quando os oceanos ferverem em fogo
Vamos atirar os nossos melhores amigos para a pira.
Mas há sangue nos olhos deles.
E estão a chamar - nos a seguir.
Santo Deus na tarte
Não podes entregar-nos a outra pessoa?
Sabes que não queremos sofrer
Mas é um ou outro
É uma linguagem secreta.
E estamos todos a contar contigo
Não fiques nervoso.
Como sempre faço
Oh, é outro mundo
Por trás daquele que conhecias
Já vamos descer.
Porque estávamos mortinhos por te conhecer .