Mobb Deep — (The Infamous Prelude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(The Infamous Prelude)" de Mobb Deep.
Letra
Yeah yeah yeah / Yeah yeah yeah
Hold the fuck up We gonna take this little intermission to listen /
To what the fuck I got to say, you know
I been doing this shit for years:
Holding heat, selling
Using, abusing all kinds of drugs;
Robbing niggas, running up in niggas' cribs
You know, the whole shit
So don’t ever in your life get me confused /
With some of them other niggas that you might see
On TV
Or hear on the radio and such
Know what I’m saying?
I mean, this is me: P /
I’m speaking for my fucking self
When you see me:
At the show
Or on stage
Or on the street
I DEFINITELY got the gat on me You know what I’m saying?
And it ain’t like I’m trying to be a tough guy /
Or trying to make people think I’m crazy /
By sayin' all this shit
But what it is, dat:
I know how niggas gets down, alright?
I used to be in the clubs:
The Muse / The Tunnel —
Whatever the fuck
Niggas get they little drink on /
Havin
Fun with they little crew
(You know what I’m saying)
Start cuttin' / shootin' / whatever
Things like that
A lot of these so-called «rap niggas» /
Ain’t never seen no parts of that shit
You know what I’m saying
You dig where I’m coming from?
Word up, yo And I know a lot of y’all niggas —
Matter of fact, all y’all niggas /
Is right now listening to this shit /
Is like:
«We gonna see them Mobb Deep niggas
We gonna see what they about. /
Know what I’m saying
We gonna see where they head is at.»
So yo /
I’m gonna let you niggas know right now:
You ain’t gotta waste your time /
Or your money /
On your hospital bills
And if you step to me /
On a personal level
I don’t back down easily
There’s a good chance your ass is gonna get /
Shot /
Stabbed /
Or knuckled down /
One out of the three
So don’t gamble with your life, dude /
Word up And believe me:
I know very well I could get
Shot /
Stabbed /
Or fucked up too, whatever /
— I ain’t «Super Nigga» /
I’m a little skinny motherfucka
It’s all about /
Who gets who first, though
You know what I’m sayin?
So therefore / Say no more
To all my niggas:
Get the money / Frontin niggas get deceased
And oh yeah:
To all them rap-ass niggas
With your half-assed rhymes talking about /
How much you get high
How much weed you smoke
And that crazy space shit that don’t even make no sense:
Don’t ever speak to me when you see me, know what I’m saying, word
I’m a have to get on some ole «high school» shit /
Start punching niggas in they face just for living
Yo, I’m finished what I had to say /
Ya’ll can continue on
Tradução da letra
Yeah yeah yeah yeah / Yeah yeah yeah
Espera, vamos fazer este intervalo para ouvir. /
Ao que tenho a dizer, sabes?
Faço esta merda há anos.:
Detenção de calor, venda
Consumir, abusar de todo o tipo de drogas;
A roubar pretos, a correr nos berços dos Pretos
Sabes, toda esta merda.
Por isso, nunca na tua vida me confundas. /
Com alguns deles outros pretos que você pode ver
Na TV
Ou ouvir na rádio e assim.
Percebes o que estou a dizer?
Isto sou eu. /
Estou a falar por mim.
Quando me vires:
No espectáculo
Ou no palco
Ou na rua
Eu definitivamente tenho a arma comigo, percebes o que estou a dizer?
E não é como se eu estivesse a tentar ser um tipo duro. /
Ou a tentar fazer as pessoas pensarem que sou louca. /
Dizendo toda esta merda
Mas o que é, dat?:
Eu sei como os pretos caem, está bem?
Eu costumava estar nos clubes:
A Musa / O Túnel —
Que se lixe.
Os pretos bebem um pouco /
Havin
Divertem-se com a sua pequena equipa
(You know what i'm saying)
Começa a cortar, a disparar, seja o que for.
Coisas assim.
Muitos destes pretensos "pretos do rap"» /
Nunca vi partes dessa merda.
Sabes o que estou a dizer.
Percebes de onde venho?
Eu e tu conhecemos muitos de vocês. —
Na verdade, vocês são todos pretos. /
Está agora a ouvir esta merda /
É como ... :
"Vamos ver os negros da máfia
Vamos ver do que se trata. /
Sabes o que estou a dizer
Vamos ver para onde vão.»
Então ... /
Vou dizer-vos agora mesmo.:
Não tens de perder o teu tempo. /
Ou o teu dinheiro. /
Nas contas do hospital
E se te aproximares de mim /
A nível pessoal
Não recuo facilmente.
Há uma boa hipótese do teu rabo conseguir /
Tiro /
Esfaquear /
Ou agarrado /
Um dos três
Por isso não jogues com a tua vida, meu. /
Fala e acredita em mim.:
Eu sei muito bem que eu poderia ter
Tiro /
Esfaquear /
Ou fodidos também, seja o que for /
- Eu não sou "super preto"» /
Sou um filho da puta magricela
É tudo sobre /
Mas quem fica com quem primeiro?
Percebes o que estou a dizer?
Portanto, não digas mais nada .
A todos os meus Negros:
Vai buscar o dinheiro. os pretos do Frontin morrem.
And oh yeah:
A todos aqueles pretos do rap
Com as tuas rimas a falar /
Quanto é que ficas pedrado
Quanta erva fumas
E aquela merda espacial maluca que nem faz sentido:
Nunca mais fales comigo quando me vires, sabes o que estou a dizer, palavra
Tenho de fazer uma cena do "Liceu". /
Começa a esmurrar pretos na cara deles só por viver
Já acabei o que tinha a dizer. /
Podem continuar