Mobb Deep — Give Up The Goods (Just Step) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Up The Goods (Just Step)" de Mobb Deep.
Letra
Hey yo Queens get the Money long time no cash
I’m caught up in the hustle when the guns go blast
The fool retaliated so I had to think fast
Pull out my heat first, he pull out his heat last
Now who the fuck you think is livin' to this day?
I’m tryin' to tell these young niggas crime don’t pay
They looked at me and said «Queen's niggas don’t play. Do your thing
I’ll do mine kid stay outta my way»
It’s type hard tryna survive in New York state
Can’t stop till I’m eatin' off a platinum plate
Po po comes around and tries to relocate me Lock me up forever but they can’t deflate me cause
Havin' cash is highly addictive
Especially when you’re used to havin' money to live with
I thought step back look at my life as a whole
Ain’t no love it seems the devil done stole my soul
I’m out for delfia, selfia, P’s not helpin' ya
I’m tryna get this Lexus up, and plus a cellular
Yo Big Noyd! (What up cuzin'?) I can’t cope
With all these crab niggas tryna shorten my rope
Yo it’s the r — a double p
E — r, n — o — y — d Niggas can’t fuck with me Comin' straight outta QB
Pushin' an Infiniti
You ask can I rip it constantly? Mentally?
Definitely, to the death of me Come and test me Trust me, nigga couldn’t touch me if he snuff me So bust me, you’re gonna have to, cause I’mma blast you
My lyrical like a miracle, ill spiritual
I’m born wit' it
I’m gettin' on wit' it An' I’mma have it 'til I’m fuckin' dead and gone wit' it Cause I’m a what? Composer of hardcore
A lyrical destructor
Don’t make me buck ya, cause I’m a wild muthafucka
You know my flow, you know my stilo
Even pack my gat when I go to see my PO
Jump out my hooptie
Pass my gat and my lucci to my shorty
In case my PO try to troop me to the island
And if I start wildin'
Flippin' on niggas walkin' around wit' da nice gold medallions
But she didn’t violate me, so I escaped see
Back to Queen’s pumpin' the fiends makin' more Cream
Know what I mean? I’m a natural born hustler
Won’t try to cut ya, pull out my 4 4 and bust ya Yo babe no time for fakin' jacks
Cuz niggas who fake jacks get laid on their backs
The streets is real can’t roll without steel
I feel how I feel cause I was born to kill
Do what I gotta, to eat a decent meal
Brothers is starvin', don’t try to find a job son
It’s all about robbin'
So don’t be alarmed
When we come through, cause we supposed to If you opposed to Get your face blown dude, off the map
Cause I react, attack
A brother wasn’t blessed with wealth so I act like that
Drug dealin'
I’m frontin on the world once I start 4-wheelin'
Cause back on the 41st side we do a ride
Sippin E & J, gettin' bent all night
Yo, who dat? I never seen him in my whole life
Step to his business cause it’s only right
Po po ain’t around so I grab my pound
Money retaliated so I hit the ground
My life is on the line gotta hold my projects down
Can’t see myself gettin' bodied by a clown-ass nigga
That ain’t even from my town
Hit him up in the chest and now he’s layin' me down dead
And up from under the benches I started hearin' sirens
I stop firin'
He cut ass like a diamond
Jetted to the cribpiece, what a relief
Stashed the heat then proceeded to peep out the window
Call my son, «yo son we got beef
But no question
Money had a problem so I solved him»
I got my mind on the stick-up now it’s time to get paid
Thinkin' of ways to take loot already made
There’s crime in the air, ain’t no time to be afraid
Gimme yours and get laid
Give up the goods and get sprayed
I got lots of love, for my crew that is No love for them other crews and rival kids
All them out-a-town niggas know what time it is And if they don’t they need to buy a watch
Word up Caught up in the cross-fire get theyself hurt
While I be sippin' gin straight in a plastic cup
On a park bench on 12th st., my whole crew’s famous
You tried to bust your gat and keep it real but you nameless
First of all slow down, you on the wrong route
Let me put you on your feet and show you what’s it all about
The street life ain’t nuttin' to play with
No jokes no games kid
For years I been doin' the same shit
Just drinkin' liquor, doin' bids
Extortin' crack heads
And stickin' up the stick-up kids
Tradução da letra
Ei, rainhas, arranjem o dinheiro há muito tempo, não há dinheiro.
Estou preso na confusão quando as armas explodem.
O tolo retaliou então tive que pensar rápido
Tira-me a culpa primeiro, ele tira a culpa por último.
Agora, quem achas que está a viver até hoje?
Estou a tentar dizer a estes jovens negros que o crime não compensa.
Eles olharam para mim e disseram: "os pretos da Rainha não brincam. Faz o que tens a fazer.
Eu trato do meu filho. fica fora do meu caminho.»
É o tipo duro que a tryna sobrevive no Estado de Nova Iorque.
Não consigo parar até comer um prato de platina
O Po po po aparece e tenta mudar-me, prende-me para sempre, mas não me podem esvaziar.
Ter dinheiro é altamente viciante.
Especialmente quando estás habituado a ter dinheiro para viver
Pensei em recuar, olhar para a minha vida como um todo.
Não há amor parece que o diabo roubou a minha alma
Estou fora pela delfia, selfia, P não te está a ajudar.
Estou a tentar não levantar este Lexus, e mais um telemóvel.
Grande Noyd! Que se passa, primo?) I can't cope
Com todos estes pretos do Caranguejo tryna encurta a minha corda
É o r-a double p
E — r, n — o — y-d os negros não podem foder comigo saindo do QB
Empurrando um Infiniti
Pergunta-me se posso rasgá-lo constantemente? Mentalmente?
Definitivamente, até à morte vem testar-me confia em mim, preto não poderia tocar-me se ele me rapasse, por isso prende-me, vais ter de o fazer, porque vou rebentar contigo
A minha letra como um milagre, mal espiritual
Nasci com ele.
Vou continuar com ele e vou tê-lo até morrer e desaparecer com ele porque sou o quê? Compositor de hardcore
Um destruidor lírico
Não me obrigues a bater-te, porque sou um cabrão Selvagem.
Conheces o meu fluxo, conheces o meu stilo
Até arrumo a minha arma quando vou ver o meu PO.
Salta do meu arco
Passa a minha gatinha e a minha lucci para a minha baixinha.
Para o caso do meu agente tentar levar-me para a ilha.
E se eu começar a murchar
A atirar pretos a passear por aí com uns belos medalhões de ouro
Mas ela não me violou, por isso escapei.
De volta ao Queen's pumpin 'the fiends makin' more Cream
Percebes o que quero dizer? Sou um vigarista NATO.
Não vou tentar cortar-te, tirar-te os meus quatro e prender-te a ti, miúda, não há tempo para brincadeiras.
Porque pretos que fingem valetes dão quecas nas costas
As ruas são reais não podem rolar sem aço
Sinto o que sinto porque nasci para matar
Faz o que for preciso, para comer uma refeição decente.
Os irmãos estão esfomeados, Não tentes arranjar emprego, filho.
É tudo sobre roubar
Por isso, não te assustes.
Quando atravessarmos, porque é suposto fazermos, se te opuseres a que te rebentem a cara, fora do mapa.
Porque eu reajo, Ataco
Um irmão não foi abençoado com riqueza, por isso, ajo assim.
Tráfico de droga
Estou à frente do mundo quando começo a andar de quatro rodas
Porque de volta ao 41º lado vamos dar uma volta
Bebendo e & J, ficando dobrado toda a noite
Quem é? Nunca o vi em toda a minha vida.
Vamos para o negócio dele, porque é o certo.
Po po po não está por perto então eu agarro a minha Libra
O dinheiro retaliou e eu bati no chão.
A minha vida está em risco tenho de manter os meus projectos em baixo
Não me vejo a ser encorpado por um palhaço
Isso nem é da minha cidade.
Bate-lhe no peito e agora ele está a deitar-me morto.
E debaixo dos bancos comecei a ouvir sirenes
Eu paro de fumar
Ele cortou o rabo como um diamante
Que alívio.
Escondia o calor e depois espreitava pela janela.
Liga ao meu filho, " meu filho, temos problemas.
Mas sem dúvida
O dinheiro tinha um problema, por isso resolvi-o.»
Estou a pensar no assalto agora é hora de ser pago
Pensando em maneiras de tomar o saque já feito
Há crime no ar, não há tempo para ter medo
Dá-me o teu e dá uma queca.
Desistir da mercadoria e ser pulverizado
Eu tenho muito amor, para a minha tripulação que não é amor para as outras tripulações e crianças rivais
Todos os pretos de fora da cidade sabem que horas são e se não sabem precisam de comprar um relógio.
As notícias apanhadas no fogo cruzam-se e magoam-se.
Enquanto bebo gin directo num copo de plástico
Num banco de parque na 12ª, a minha equipa é famosa.
Tentaste rebentar a tua arma e mantê-la real, mas sem nome.
Primeiro, abranda, estás no caminho errado.
Deixa - me pôr-te de pé e mostrar-te do que se trata
A vida na rua não é louca para brincar
Nada de piadas, nada de jogos, miúdo.
Há anos que faço a mesma merda
Só a beber licor, a fazer licitações
Extortin' crack heads
E a prender os putos