Moa Lignell — When I Held Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Held Ya" de Moa Lignell.
Letra
I can’t afford this heart
Still I am responsible
If it will fall apart
Believe me, I don’t want to go
You won’t believe it’s true
When I tell you 'bout my feelings
And what you’re supposed to do
I’m sorry, but I don’t want to go
But baby, I tell ya
My heart is freaking out when I held ya
Even in the best of days
Love will be hard and hearts will be faking
Maybe you’re glistening
I see it in your eyes that you’re listening
But do you even understand
I have to let go of your hand
I have to let go of your hand
And then you believe in me
You took me by my hand
And told me that I made you free
I need you
I need you to know
As always I just can’t cry
And I don’t know the answer
But I’ve always wondered why
Today
I know, today
'Cause baby, I tell ya
My heart is freaking out when I held ya
Even in the best of days
Love will be hard and hearts will be faking
Maybe, you’re glistening
I see it in your eyes that you’re listening
Do you even understand
I have to let go of your hand
I have to let go
I would like to believe you were right
And if I told you
Would you go there tonight
'Cause baby, I tell ya
My heart is freaking out when I held ya
Even in the best of days
Love will be hard and hearts will be faking
Maybe, you’re glistening
I see it in your eyes that you’re listening
But do you even understand
I have to let go of your hand
'Cause baby, I tell ya
My heart is freaking out when I held ya
Even in the best of days
Love will be hard and hearts will be faking
Maybe, you’re glistening
I see it in your eyes that you’re listening
But do you even understand
I have to let go of your hand
I have to let go of your hand
I have to let go of your hand, yeah
I can’t afford this heart
Still I am responsible
If it will fall apart
Believe me, I don’t want to go
Tradução da letra
Não posso pagar este coração.
Ainda assim sou responsável.
Se se desmoronar
Acredita, não quero ir.
Não vais acreditar que é verdade.
Quando te contar sobre os meus sentimentos
E o que é suposto fazeres
Desculpa, mas não quero ir.
But baby, I tell you
O meu coração está a passar-se quando te abracei.
Mesmo nos melhores dias
O amor será duro e os corações fingirão
Talvez estejas a brilhar
Vejo nos teus olhos que estás a ouvir
Mas tu entendes
Tenho de largar a tua mão.
Tenho de largar a tua mão.
E depois acreditas em mim
Agarraste - me pela mão
E disse - me que te libertei
Eu preciso de ti
Preciso que saibas
Como sempre não consigo chorar
E não sei a resposta
Mas sempre me perguntei porquê.
Agora
Eu sei, hoje
'Cause baby, I tell you
O meu coração está a passar-se quando te abracei.
Mesmo nos melhores dias
O amor será duro e os corações fingirão
Talvez estejas a brilhar.
Vejo nos teus olhos que estás a ouvir
Compreendes?
Tenho de largar a tua mão.
Eu tenho que deixar ir
Gostava de acreditar que tinhas razão.
E se eu te dissesse
Podes ir lá esta noite?
'Cause baby, I tell you
O meu coração está a passar-se quando te abracei.
Mesmo nos melhores dias
O amor será duro e os corações fingirão
Talvez estejas a brilhar.
Vejo nos teus olhos que estás a ouvir
Mas tu entendes
Tenho de largar a tua mão.
'Cause baby, I tell you
O meu coração está a passar-se quando te abracei.
Mesmo nos melhores dias
O amor será duro e os corações fingirão
Talvez estejas a brilhar.
Vejo nos teus olhos que estás a ouvir
Mas tu entendes
Tenho de largar a tua mão.
Tenho de largar a tua mão.
Tenho de largar a tua mão, sim
Não posso pagar este coração.
Ainda assim sou responsável.
Se se desmoronar
Acredita, não quero ir.