Mo Lowda & the Humble — Knocked Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knocked Out" de Mo Lowda & the Humble.
Letra
Knocked out in the 14th round, exhausted and alone.
Tryin' to pull myself up by the bootstraps, so slow.
At the hands of my proven better half, supposedly.
It seems she’s off with the better hand openly.
Knocked out in the 14th round, exhausted and alone.
Tryin' to pull myself up by the bootstraps, so slow.
Love, sit patiently; let me pick your brain.
I started living when I learned your name.
But still the endless mazes and webs of the conversations
Remain, but we wouldn’t love the sunshine if it never rained.
We can talk about it over and over again,
With the ceiling bearing down, no room to stand, no space to grow.
So how can we know just what is right? See,
I’ve got to know. When everything is out on the table.
And If ya lemme get up I’ll stand my
Ground and never fall back down for the count.
Let me get up.
You’re always on your toes. You’ve lined your soul with bricks.
And all the while it’s beginning to get cold and you won’t let me in.
We can talk about it over and over again,
With the ceiling bearing down, no room to stand, no space to grow.
So how can we know just what is right? See,
I’ve got to know. When everything is out on the table.
And If ya lemme get up I’ll stand my
Ground and never fall back down for the count.
Let me get up.
Tradução da letra
Nocauteado no 14º round, exausto e sozinho.
A tentar endireitar-me, tão devagar.
Às mãos da minha cara-metade provada, supostamente.
Parece que ela saiu com a melhor mão abertamente.
Nocauteado no 14º round, exausto e sozinho.
A tentar endireitar-me, tão devagar.
Amor, senta-te pacientemente, deixa-me escolher o teu cérebro.
Comecei a viver quando soube o teu nome.
Mas ainda os labirintos intermináveis e teias das conversas
Fica, mas não adoraríamos o sol se nunca chovesse.
Podemos falar sobre isso vezes sem conta.,
Com o tecto a descer, sem espaço para ficar, sem espaço para crescer.
Então, como podemos saber o que está certo? Ver,
Tenho de saber. Quando estiver tudo em cima da mesa.
E se me deixares levantar vou aguentar
Chão e nunca recuem para o Conde.
Deixa-me levantar.
Estás sempre alerta. Encheste a tua alma de tijolos.
E está a começar a arrefecer e não me deixas entrar.
Podemos falar sobre isso vezes sem conta.,
Com o tecto a descer, sem espaço para ficar, sem espaço para crescer.
Então, como podemos saber o que está certo? Ver,
Tenho de saber. Quando estiver tudo em cima da mesa.
E se me deixares levantar vou aguentar
Chão e nunca recuem para o Conde.
Deixa-me levantar.