Многоточие — Щемит в душе тоска... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Щемит в душе тоска..." de Многоточие.
Letra
На сердце боль, взгляд смотрит в небо
Ждет ответа
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету…
Щемит в душе тоска, да синий сигаретный дым
Въедается в глаза, как будто слезы пытаясь выжать
Я помню, как когда-то мы клялись отомстить
Друг за друга, если что не так, так мои руки в крови
Я помню дни, когда с тобой мы были детьми,
Два оборванца с улицы, из неудачной семьи
Свои мечты хранили под ударами дубинок мусоров,
От их ударов терялся смысл их слов:
«Не воруй», «не кради», «умри, паскуда, умри»
Кричали они нам на ухо, забив нас до крови
Сквозь боль и слезы в руке сжимая ломтик хлеба,
Прошли вдвоем сквозь детство, ненавидя небо
Нас было двое, как два щенка в огромном мире,
Знали только как украсть, да так чтобы не посадили,
Нас не учили, в карманы деньги не совали,
И чем могли лишь мы друг другу все время помогали…
На сердце боль, взгляд смотрит в небо
Ждет ответа
Душа не верит в то, что нету,
Тебя уже нету…
Как мне объяснить всю эту боль на душе,
Как мне сделать так, чтобы время повернулось вспять?
Взять и отнять, сломать две жизни одной пулей,
«При попытке к бегству» - ублюдки доложили так.
Тебя не стало, когда уже пришло начало
Тому, о чем с тобой мечтали мы, дойти осталось мало,
Мечта бежала, но споткнулась и упала
Двумя трупами твоих убийц вокруг меня она стонала
Я знал – шакалы скоро будут здесь,
По хую на них ведь уже совершена месть!
Дуло у виска, что делать мне на этом свете
Умереть не познав счастья на замызганном паркете?
Дети улиц, рожденные познать несчастья,
Не знают как на них насрали сверху наши власти
Здрасьте и прощайте я жить так больше не хочу,
Я сыт по горло вашей властью,я ухожу…
Tradução da letra
No coração, uma dor, um olhar que olha para o céu
À espera de uma resposta
A alma não acredita que não.,
Você já não.…
Щемит na alma a saudade, sim, azul fumaça de cigarro
Въедается nos olhos, como se as lágrimas tentando espremer
Lembro-me de uma vez que jurou se vingar de
Uns pelos outros, se isso não é assim, tão minhas mãos no sangue
Eu me lembro dos dias quando com você nós éramos crianças,
Dois оборванца com a rua, a partir do êxito da família
Seus sonhos se mantinham sob os golpes de clubes spam,
Os seus ataques perdido o sentido de suas palavras:
"Não roube", "não furtarás", "die another day, паскуда, morre»
Gritavam eles nos ouvidos, marcando-nos, até o sangue de
Através da dor e lágrimas na mão apertando uma fatia de pão,
Passaram juntos através de infância, odiando o céu
Éramos dois, como dois cachorro no vasto mundo,
Sabia apenas como roubar, sim, para que não plantou,
Não nos ensinaram, nos bolsos de dinheiro, não совали,
E o que somos nós uns para os outros todo o tempo ajudou…
No coração, uma dor, um olhar que olha para o céu
À espera de uma resposta
A alma não acredita que não.,
Você já não.…
Como me explicar toda aquela dor na alma,
Como posso fazer para que a hora de se reverter?
Levar e tirar a quebrar duas vidas uma única bala,
"Quando você tenta escapar" - bastardos foram assim.
Você não se tornou, quando já é hora de início
O que é com você sonhou para nós, caminhar um pouco,
O sonho correndo, mas tropeçou e caiu
Dois cadáveres de teus assassinos em torno de mim, ela gemia
Eu sabia – chacal em breve estará aqui,
Por хую sobre eles, pois já se acabou a vingança!
O cano na cabeça do que fazer-me deste mundo
Morrer sem ter conhecido a felicidade na замызганном chão?
As crianças das ruas, nascidas conhecer a infelicidade,
Não sabem como насрали cima de nossas autoridades
Oi, e perdoando-vos eu viver assim não quero mais,
Estou farto de sua autoridade,eu vou sair…