Многоточие — Оглянись letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оглянись" de Многоточие.
Letra
Эй, оглянись — жизни вглядись в глаза:
Это то, что ты всегда искал?
Это то, что ты всегда хотел?
Да или нет?
Эй, оглянись:
Жизни главная плата даёт сбои.
Расплата на плахе истории в очередной плаката вони.
Путь до зверя в тебе — один клик мышкой.
За передышкой новый удар, и ты опять под мушкой.
Пушки снова в деле.
И генералы в угаре,
Тостуют за новое время.
Пришло их время.
Семя войн брошено —
Дальше не сложно им.
И победим будет человек в борьбе с собой самим.
Врата Бога на границах, на картах и в душах.
И в наших стужах добрых прохожих почти не осталось.
За 10 лет литургия умов, брошен балласт.
Пусть тьма ненасытных животов и пошлых глаз.
Нас тянет дно.
Хоть весь мир кричит, что мы — говно,
Но есть пара НО:
Мы не говно и не пойдём на дно.
Плети веретено и думай головой!
Как можно в 21ом истреблять соседей одной веры с тобой?
Тогда, что есть твоя вера?
Крест на пупе попа, смердящий серой?
Снова ложь этой системы.
У нас воруют время, сжигая в пробках.
А нас волнуют быстрые деньги, кони, коробки.
Продукты новых технологий идут «на ура»,
Но через время замечаешь высоту забора:
Свободы меньше, страха больше.
Вдруг нет мобилы и GPRS: что будешь делать дальше?:
Зависимость предполагает границы движения.
Выйди из двери: что ты там видишь каждый день?
Там не выхода!
Но есть право выбора!
Так будь его достоин:
Либо ты — раб зла, либо ты — добра воин.
Природа — соль, Земля — мать, мы — её боль
«Так сохраним её, люди!" — молит ребёнок твой!
Пусть повторяюсь и кто-то скажет впустую.
Но верю: слово ляжет бальзамом на душу живую.
Надо поднять глаза, чтобы увидеть высь!
Мир в наших руках, просто оглянись!
Оглянись и очнись!
Жизни вглядись в глаза:
Это то, что ты всегда искал?
Это то, что ты всегда хотел?
Да или нет?
Tradução da letra
Ei, volta — vida вглядись nos olhos:
Isso é o que você sempre procurou?
Isso é o que você sempre quis?
Sim ou não?
Ei, volta:
De vida a principal placa dá as falhas.
O salário para плахе história em mais um cartaz de o fedor.
O caminho até a besta, em ti está a um clique do mouse.
Por передышкой um novo golpe, e você mais uma vez sob a мушкой.
Arma de volta à ação.
E os generais do угаре,
Тостуют para um novo tempo.
Chegou a sua hora.
A semente lançada guerras —
Não é difícil.
E vencer é o homem em luta consigo mesmos.
A porta de Deus nas fronteiras, nos mapas e nas almas.
E em nossos стужах boas transeuntes quase não há.
Em 10 anos, a liturgia mentes, lançado reator.
Deixe a escuridão estômagos famintos e пошлых olhos.
Nos puxa para o fundo.
Embora o mundo inteiro grita, que somos merda,
Mas há um par de MAS:
Nós não merda e não vamos para o fundo.
O eixo do flagelo e pense com a sua cabeça!
Como você pode 21ом destruir os vizinhos de uma fé com você?
Então, o que há a sua fé?
A cruz sobre a пупе popa, смердящий de cinza?
Novamente a mentira deste sistema.
Temos roubam tempo, queimando no trânsito.
E nos instigam a dinheiro rápido, cavalos, caixa.
Produtos, novas tecnologias vão "a um amigo»,
Mas depois de um tempo, você percebe a altura da amostra:
A liberdade é menor, o medo.
De repente não há garantia e GPRS: o que vai fazer agora?:
A dependência envolve o movimento de fronteira.
Sai da porta: o que você não vê todos os dias?
Não há saída!
Mas tem o direito de escolha!
Assim seja digno de:
Ou você é servo do mal, ou você é do bem guerreiro.
A natureza — sol, a Terra — mãe, somos a sua dor
"Assim mantê-la, pessoas!"— reza o filho é teu!
Deixe-me repetir e alguém dirá desperdiçado.
Mas, acredite: a palavra se deitar bálsamo para a alma viva.
É preciso levantar os olhos para ver a altura!
O mundo em nossas mãos, basta olhar!
Volta e очнись!
A vida вглядись nos olhos:
Isso é o que você sempre procurou?
Isso é o que você sempre quis?
Sim ou não?