Многоточие — Исповедь... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Исповедь..." de Многоточие.
Letra
Скажи куда уходят мои дни, Бог
Ведь людям больше не понятна значимость слов
Некому понять поэтические взгляды на мир
Я не могу нести ложь и потому не кумир
Миллионы людей без идей,
Чьими головами правит бытовая жизнь
Эй, люди! Подождите меня, куда вы спешите?
За билетами в рай, тогда я – пас, нету денег
Всю жизнь проторчать в очереди не хочу я,
В конце получу я, что заслужу
Бог, неужели всё так просто?
Но ведь это корыстно!
Моя боль заставляет других смеяться
Думают, что победили,
А я требую суда у Тебя,
Ведь я один перед Тобой
И мне нечего терять, ведь я с Тобой,
Я с Тобой!
О, Мой Бог…
Двадцать три года борьбы с самим собой
Сколько мёртвых идей осталось за спиной
Сколько мёртвых людей покоится в Твоей земле,
Но я ещё жив, и я не в их числе!
Я благодарен Тебе, Бог, за то, что Ты
Не покидал никогда, не сжигал мосты
До тех пор пока моё сердце будет биться –
Невозможно моей лирике остановиться!
Я не из тех людей, что опускают руки,
Что при неудаче поджав хвост пропадают словно суки
Боль – это моё второе имя, но я не сдаюсь,
Приглядись – я тебе улыбаюсь
Поднимаюсь выше заданных рамок,
Строя на песке своих надежд словами каменный замок,
Где птица вечной любви мне тихо шепчет: ты смог,
Где я останусь с Тобой, Мой Бог!
Tradução da letra
Dize para onde vão os meus dias, Deus
Afinal, as pessoas não mais compreensível o significado de palavras
Não há ninguém para compreender a poética opiniões sobre o mundo
Eu não posso suportar a mentira e porque não um ídolo
Milhões de pessoas sem idéias,
Quem cabeças governa eletrodomésticos vida
Oi gente! Espere por mim, onde você está com pressa?
Para comprar os bilhetes para o paraíso, então eu tenho paz, não de dinheiro
Toda a vida проторчать na fila eu não quero,
No final serei eu que заслужу
Deus, será que tudo é tão simples?
Mas o fato é que корыстно!
A minha dor faz com que os outros rir
Pensam que venceram,
E eu preciso do tribunal de Ti,
Afinal, eu sou um diante de Ti
E eu não tenho nada a perder, pois eu estou com Você,
Eu estou com Você!
Oh Meu Deus…
Vinte e três anos de luta consigo mesmo
Quantos mortos idéias de sobra para as costas
Quantas pessoas mortas repousa em Tua terra,
Mas eu ainda estou vivo, e eu não incluindo!
Sou grato a Ti, Deus, por que Você
Não deixava nunca, não queima as pontes
Até que meu coração vai continuar –
Não é possível minha letra parar!
Eu não sou daquelas pessoas que ficam desanimadas,
Que em caso de falha, perseguir a cauda desaparecem como cadelas
A dor é meu segundo nome, mas eu não vou desistir,
Olhe bem – eu sorrio
Subo acima definidas quadro,
Construindo sobre a areia de suas esperanças palavras pedra do castelo,
Onde o pássaro do amor eterno me sussurra baixinho: você é capaz de,
Onde eu vou ficar com Você, Meu Deus!