MKTO — No More Second Chances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Second Chances" de MKTO.
Letra
No more second chances, no more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye
You only live once, no second chances
She says I go from The Hulk to Mr Romantic
They call me saying
I’ve been Ghost and I pull up in the Phantom
I’m bout to get the money moving, I can’t sit still, I’m a leave you standing
Everything we had is all gone
Not one more chance, I moved on
I’m doing me so you do you,
You do you
Cause this is my only life
So I’ve got to let you go You should’ve been only mine
So I’m walking out your door
Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye
She only want my Ricotta
Ace of spades and vodka
She trying to be my flame like Waka Flocka what the fucka
GPS in my phone, the bug in the house like she a stalker
She trying to lock me down with a pie like she’s some Betty Crocker
No more games, no old news
Putting new words to an old tune
Just get out the box will I love you
I love you yea
Cause this is my only life
So I’ve got to let you go You should’ve been only mine
So I’m walking out your door
Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye
Uh, trying to say I’m crazy
But it’s you that chased me Ain’t no black and white,
This gray’s a different shade of shady
Remember when I caught your fingers creepin' on me Texting her at midnight, boy you test the phone geek
And I looked right past it Like it was old news
And I told myself
Why should I doubt you?
About to turn the tables on you
I’m bout to turn the tables on you
Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye, bye, bye
Baby please don’t go Is there anything I can say
No no no no no, baby, please don’t go Yea, I’m begging you, say goodbye
Tell me is it a crime of mine
To change my mind
No more giving me reasons to make me have to goodbye bye bye
Say goodbye
Tradução da letra
Acabaram-se as segundas oportunidades, acabaram-se as mentiras plásticas.
Chega de me dar razões para me fazer ter de me despedir
Só se vive uma vez, sem segundas oportunidades.
Ela diz que passo do Hulk para o Sr. Romântico.
Chamam-me a dizer:
Tenho sido o Ghost e Estaciono no fantasma
Estou prestes a pôr o dinheiro a andar, não posso ficar quieto, vou deixar-te de pé
Tudo o que tínhamos desapareceu.
Nem mais uma oportunidade, segui em frente.
Estou a fazer - me a mim E tu a ti.,
Tu queres.
Porque esta é a minha única vida
Por isso tenho de te deixar ir. devias ter sido só minha.
Por isso vou sair pela tua porta
Não cantar mais segundas oportunidades
Acabaram-se as mentiras plásticas.
Chega de me dar razões para me fazer ter de me despedir
Ela só quer o meu ricota.
Ás de espadas e vodka
Ela está a tentar ser a minha chama, como Waka Flocka.
GPS no meu telemóvel, a escuta em casa como se fosse uma perseguidora.
Ela está a tentar prender - me com uma tarte como se fosse uma Betty Crocker.
Acabaram-se os jogos, as notícias antigas
Colocar novas palavras numa melodia antiga
Sai da caixa vou amar-te
Amo-te.
Porque esta é a minha única vida
Por isso tenho de te deixar ir. devias ter sido só minha.
Por isso vou sair pela tua porta
Não cantar mais segundas oportunidades
Acabaram-se as mentiras plásticas.
Chega de me dar razões para me fazer ter de me despedir
Estou a tentar dizer que sou louco.
Mas foste tu que me perseguiste não é preto no branco,
Este cinzento é um tom diferente de sombra.
Lembras-te quando apanhei os teus dedos a rastejar em cima de mim a mandar-lhe mensagens à meia-noite, rapaz? tu testas o cromo dos telefones.
E olhei para além dela como se fosse uma notícia antiga.
E eu disse a mim mesmo
Porque havia de duvidar de ti?
Prestes a virar-te as costas
Estou prestes a virar-te o jogo.
Não cantar mais segundas oportunidades
Acabaram-se as mentiras plásticas.
Chega de me dar razões para me fazer ter de dizer adeus, adeus, adeus
Querida, por favor, não vás. há alguma coisa que eu possa dizer?
Não, Não, Não, Não, querida, por favor não vás. sim, estou a implorar-te, diz adeus.
Diz-me se é um crime meu.
Para mudar de ideias
Chega de me dar razões para me fazer ter de me despedir adeus
Despedir