MKTO — Hands off My Heart / Places You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands off My Heart / Places You Go" de MKTO.
Letra
Baby you don’t even know it, but you’re leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it’s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
Trying to keep myself together, but I’m losing my mind every second that I think of you
Stealing every single piece of me like loving’s a crime
It should be illegal what you do There’s only so much I can take
I tried so hard, I can’t escape
Your body’s always in my way
There you are
There you are
Baby you don’t even know it, but you’re leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it’s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
Get your hands off my heart
She’s a maneater
Damn schemer
Caught her on the bus with the band leader
Girl-girl gone bad, so deceiving
Hot was she coming, cold leaving
Taking what you wanted here, too good to be true
Always heard about the warning, never thought it’d be you
Take-taking a chance like I was the man
While she leaving with my heart in her hands
There’s only so much I can take
I tried so hard, I can’t escape
Your body’s always in my way
There you are
There you are
Baby you don’t even know it, but you’re leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it’s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
You got me trying to break free
But your hands on my heart, got a hold of me
I don’t know, is this really how it’s supposed to be?
Or am I in a cold and I’m feenin' - Jodeci
The way that you walk
The way that you talk
You got me laying dead in the streets surrounded by chalk
I knew what you was doing from the start, but couldn’t stop
Squeezing with your hands around my heart till it pops (pop)
Take your hands off, hands off, off me Take your hands off, hands off, off me Take your hands off, hands off, off me Take 'em off me Take 'em off me Baby you don’t even know it, but you’re leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it’s too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
You can follow baby
Don’t get too close
Or you might not like the places you go You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh you might not like the places you go Got you by surprise
(Burn babe)
Caught you in your lies
(The worst way)
Now there’s no disguise
(You're thirsty)
Every time I say goodbye
(No mercy)
I’m in the Merci
Whiplashes, I’ll fly right past you, see you later
And what you can’t see
Is that me leaving you, is doing you a favor?
Cause I can’t be Trust that my words only cut like a razor
Trust that my words, it’s okay like a vapor
I’m a real heartbreaker
You can follow baby
Don’t get too close
Or you might not like the places you go You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh you might not like the places you go Tell me what you’d like
(Blank stare)
Tell me what you want in life
(No care)
Welcome to my (nightmare)
You should run and hide
(I don’t play fair)
You wanna play here?
Well I make the rules and I weren’t gonna break them
Baby stay clear
As soon as I’m done and I’m out and I blaze one
We could blow beer
You stood up loving me, later you hater
It’s not my fault that you fell for me baby
When I played you wasted
You can follow baby
Don’t get too close
Or you might not like the places you go You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land
Oh you might not like the places you go Oh you might not like the places you go
Tradução da letra
Querida, nem sequer sabes, mas estás a deixar-me em pedaços.
Tu levas, tu levas, tu dás cabo de mim
Querida eu rendo-me é tarde demais para eu tirar as tuas mãos, tira as mãos de cima de mim
Tira as mãos do meu coração
Tento controlar-me, mas estou a perder a cabeça a cada segundo que penso em ti.
Roubar cada pedaço de mim como amar é um crime
Deve ser ilegal o que fazes. não há muito que eu possa aguentar.
Esforcei - me tanto que não consigo escapar.
O teu corpo está sempre no meu caminho.
Aí estás tu.
Aí estás tu.
Querida, nem sequer sabes, mas estás a deixar-me em pedaços.
Tu levas, tu levas, tu dás cabo de mim
Querida eu rendo-me é tarde demais para eu tirar as tuas mãos, tira as mãos de cima de mim
Tira as mãos do meu coração
Tira as mãos do meu coração
Ela come homens.
Maldito esquema.
Apanhei-a no autocarro com o líder da banda.
Rapariga-rapariga que se portou mal, tão enganadora
Quente estava ela a chegar, fria a sair
Levar o que querias aqui, bom demais para ser verdade
Sempre soube do aviso, nunca pensei que fosses tu.
Arrisca como se eu fosse o homem
Enquanto ela sai com o meu coração nas mãos
Não há muito que eu possa aguentar
Esforcei - me tanto que não consigo escapar.
O teu corpo está sempre no meu caminho.
Aí estás tu.
Aí estás tu.
Querida, nem sequer sabes, mas estás a deixar-me em pedaços.
Tu levas, tu levas, tu dás cabo de mim
Querida eu rendo-me é tarde demais para eu tirar as tuas mãos, tira as mãos de cima de mim
Tira as mãos do meu coração
Fizeste-me tentar libertar-me.
Mas as tuas mãos no meu coração, agarraram-me
Não sei, é mesmo assim que devia ser?
Ou estou constipado e estou a sentir - me ...
A maneira como andas
A maneira como falas
Puseste - me morto nas ruas rodeado de giz
Eu sabia o que estavas a fazer desde o início, mas não conseguia parar.
Apertando com as mãos à volta do meu coração até rebentar)
Tira as mãos de cima de mim, tira as mãos de cima de mim, tira as mãos de cima de mim, tira as mãos de cima de mim, tira-as de cima de mim, Meu amor Tu nem sabes, mas estás a deixar-me em pedaços
Tu levas, tu levas, tu dás cabo de mim
Querida eu rendo-me é tarde demais para eu tirar as tuas mãos, tira as mãos de cima de mim
Tira as mãos do meu coração
Podes seguir o bebé.
Não te aproximes muito.
Ou podes não gostar dos lugares onde vais podes sorrir com o meu coração nas tuas mãos
Mas podes não gostar dos lugares onde aterramos.
Podes não gostar dos sítios onde vais, apanhas-te de surpresa.
(Burn babe)
Apanhei-te nas tuas mentiras
(A pior maneira)
Agora não há disfarce.
(Você está com sede)
Sempre que me despeço
(Sem misericórdia)
Estou no Merci.
Chicotadas, passo por ti e vejo-te mais tarde.
And what you can't see
Isso sou eu a deixar-te, estás a fazer-te um favor?
Porque não posso confiar que as minhas palavras só cortam como uma navalha
Acredita que as minhas palavras, não faz mal como um vapor.
Sou uma verdadeira destruidora de corações.
Podes seguir o bebé.
Não te aproximes muito.
Ou podes não gostar dos lugares onde vais podes sorrir com o meu coração nas tuas mãos
Mas podes não gostar dos lugares onde aterramos.
Podes não gostar dos sítios onde vais dizer-me o que queres
(Olhar em branco)
Diz-me o que queres na vida.
(Sem preocupações)
Bem-vindo ao meu (pesadelo))
Devias fugir e esconder-te.
(I don't play fair)
Queres brincar aqui?
Eu faço as regras e não as vou quebrar.
Querida, Afasta-te.
Assim que eu terminar e eu estiver fora e eu blaze um
Podíamos soprar cerveja.
Levantaste-te a amar-me, depois odiaste
Não tenho culpa que te tenhas apaixonado por mim, querida.
Quando joguei contigo desperdiçado
Podes seguir o bebé.
Não te aproximes muito.
Ou podes não gostar dos lugares onde vais podes sorrir com o meu coração nas tuas mãos
Mas podes não gostar dos lugares onde aterramos.
Podes não gostar dos sítios para onde vais. podes não gostar dos sítios para onde vais.