MJ Hibbett & The Validators — Payday Is The Best Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Payday Is The Best Day" de MJ Hibbett & The Validators.
Letra
Oh how i long for the last working day of the month
That’s when i get paid
I get my money out all in one go
So i can roll around in what i’ve made
I spend my money fast before it all runs out
I’ve no idea where it all goes
But while it’s there i’ll get a chinese takeaway
Some records some books and some clothes
Because payday is the best day of all
It’s the best day of all
It’s the best day of all
It’s like a three day festival
All of my friends seem to bank with the Co-op
But i prefer to stick with Barclays
I like a bank that doesn’t hide the fact
That they’re a bunch of money-grubbing bloody nazi’s
When i was a student they gave me the hassle
Because i never ever had no bread
But now they kiss my derriere because they’re well aware
That every month i’ll be back in the red
Because payday is the best day of all
It’s the best day of all
It’s the best day of all
It’s like a three day festival
I know it’s not efficient, I know I should be thinking of the future
I know I should save
But what’s the point of that when We could all be dead tomorrow
You can’t take a TESSA to the grave
I’d rather have a week of decadence, two weeks of being all right
And then put up with week of pain
Because if you spread your cash across the course of the month
You miss out on the joys of Payday
Because payday is the best day of all
It’s the best day of all
It’s the best day of all
It’s like a three day festival
Spend when you can
When you can’t get your card and flex it
Tradução da letra
Oh como eu anseio pelo último dia de trabalho do mês
É quando me pagam.
Eu tiro o meu dinheiro de uma só vez.
Para que eu possa rolar no que fiz
Gasto o meu dinheiro depressa antes que tudo acabe.
Não faço ideia para onde vai tudo.
Mas enquanto lá estiver, vou buscar comida chinesa.
Alguns gravam alguns livros e algumas roupas
Porque o dia de pagamento é o melhor dia de todos.
É o melhor dia de todos
É o melhor dia de todos
É como um festival de três dias.
Todos os meus amigos parecem apostar com a cooperativa.
Mas prefiro ficar com o Barclays.
Gosto de um banco que não esconda o facto
Que são um bando de nazis gananciosos.
Quando eu era estudante, deram-me problemas.
Porque nunca tive pão
Mas agora eles beijam o meu derriere porque eles estão bem cientes
Que todos os meses estarei de volta no vermelho
Porque o dia de pagamento é o melhor dia de todos.
É o melhor dia de todos
É o melhor dia de todos
É como um festival de três dias.
Sei que não é eficiente, sei que devia estar a pensar no futuro.
Eu sei que devo salvar
Mas qual é o objectivo disso quando podemos estar todos mortos amanhã?
Não podes levar uma TESSA para a cova.
Prefiro ter uma semana de decadência, duas semanas de estar bem.
E depois aturar a semana de dor
Porque se você espalhar o seu dinheiro ao longo do mês
Você perde as alegrias do dia de pagamento
Porque o dia de pagamento é o melhor dia de todos.
É o melhor dia de todos
É o melhor dia de todos
É como um festival de três dias.
Gaste when you can
Quando você não pode pegar o seu cartão e flexioná-lo