Miyavi — Survive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survive" de Miyavi.
Letra
Never piss me off, or I will bite you.
Who the fuck is saying that I’ve already lost my fangs?
For the sake of what I must protect, I can be back at zero.
Again and again, like the wolf, you can’t keep me down.
I’m starving.
I’m starving.
Still starving.
I’m starving.
I’m a wolf
Surviving with love.
I’m a wolf
Surviving with love.
I’m a wolf
Surviving… with love.
Now look around, do you notice anything?
Living your life so foolishly makes you an idiot.
Useless pride, your journeys having no meaning what so ever.
Thing would be better if you just broke free, throw that away.
Can’t you hear my voice screaming out from Tokyo?
I may be covered in wounds, but I sing for peace and love, rock on.
My love, desire, and feelings, I will destroy them.
Yeah, I’m gonna break them all.
Break them!
This is…
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
The way a wolf
Survives with love.
Tradução da letra
Nunca me chateies, ou mordo-te.
Quem está a dizer que já perdi as presas?
Pelo bem do que tenho de proteger, posso voltar ao zero.
Uma e outra vez, como o lobo, não me consegues manter em baixo.
Estou esfomeado.
Estou esfomeado.
Ainda estou esfomeado.
Estou esfomeado.
Sou um lobo.
Sobreviver com amor.
Sou um lobo.
Sobreviver com amor.
Sou um lobo.
Sobreviver ... com amor.
Olha à tua volta, notaste alguma coisa?
Viver a tua vida tão estupidamente faz de ti um idiota.
Orgulho inútil, as tuas viagens não têm qualquer significado.
Seria melhor se te libertasses e deitasses isso fora.
Não ouves a minha voz a gritar de Tóquio?
Posso estar coberto de feridas, mas canto para a paz e o amor, para o rock on.
Meu amor, desejo e sentimentos, vou destruí-los.
Sim, vou parti-los a todos.
Quebrem-nos!
Isto é ... …
A maneira como um lobo
Sobrevive com amor.
A maneira como um lobo
Sobrevive com amor.
A maneira como um lobo
Sobrevive com amor.
A maneira como um lobo
Sobrevive com amor.
A maneira como um lobo
Sobrevive com amor.
A maneira como um lobo
Sobrevive com amor.
A maneira como um lobo
Sobrevive com amor.
A maneira como um lobo
Sobrevive com amor.