Mixtapes — I Accept That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Accept That" de Mixtapes.
Letra
Remember when I called you cause Abby was wasted
And didn’t know how to get home
We drove around til she sobered up
And then I went home alone
It’s kind of funny cause she married Ben
And I still see them every now and again
And I’m glad they’re doing well
Sometimes I think I’m doing well too
Remember when we realized how much we cared
But we still didn’t talk for a couple of years
So you kept writing letters and I kept writing songs
But you can neither give up or admit it’s wrong
It’s kind of funny because most nights I’ve got so much on my mind
But I feel alright or at least okay
But I still don’t forget it
The longest night and the guilt that came with it
And I gotta believe something
I spent half my life trying to figure it out
And the other half trying to believe in nothing
And when I wrote this down, I cried
And when we used to talk, I lied
And when I say that I don’t care
I think I’m starting to mean it
I’m picking up those pieces well
This night has gone to hell
And we’re all, «Let's talk about the past, back when we were made to last»
And all I’ve got in this world
Is like thirty five dollars and small amount of skill
So I don’t mind
I’m staying home
Avoiding the things that make me hate the most
You’re on my mind
Some night it’s better
I can’t feel worse than that
It’s all regret
I hope it doesn’t last forever
Tradução da letra
Lembras-te quando te liguei porque a Abby estava bêbeda?
E não sabia como voltar para casa
Andámos até ela ficar sóbria.
E depois fui para casa sozinha.
É engraçado porque ela casou com o Ben.
E ainda os vejo de vez em quando
E ainda bem que estão bem.
Às vezes acho que também estou bem.
Lembras-te quando percebemos o quanto nos importávamos
Mas ainda não falámos durante uns anos.
Então continuaste a escrever cartas e eu continuei a escrever canções.
Mas não podes desistir ou admitir que é errado.
É engraçado porque a maioria das noites tenho tanto em que pensar.
Mas sinto-me bem ou pelo menos bem.
Mas ainda não me esqueço.
A noite mais longa e a culpa que veio com ela
E tenho de acreditar em algo
Passei metade da minha vida a tentar perceber.
E a outra metade a tentar acreditar em nada
E quando escrevi isto, chorei
E quando costumávamos falar, eu menti.
E quando digo que não me importo
Acho que estou a começar a falar a sério.
Estou a apanhar bem esses pedaços.
Esta noite foi para o inferno
E todos nós: "vamos falar sobre o passado, quando fomos feitos para durar»
E tudo o que tenho neste mundo
São 35 dólares e pouca habilidade.
Por isso não me importo
Vou ficar em casa.
Evitar as coisas que me fazem odiar mais
Estás na minha mente.
Uma noite é melhor
Não me sinto pior do que isso.
É tudo arrependimento.
Espero que não dure para sempre.