Mixtapes — Everyday Maybes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyday Maybes" de Mixtapes.
Letra
Already obvious, like it’s the last day of my life.
And metaphors, they lost all their meanings from before.
-I talk like what you refer to as a «whore" —
And I’ve been thinkin' a while
so obvious as to why I came.
But I’m not sure how I’ve stayed in this game.
Meant to hurt you
I didn’t mean to but they hurt you
I’ve got a pocket full of change;
what do you say we run away?
So many places that I wish I never go,
you can’t call me lucky
I’d rather be playing video games at home.
And if you could sit beside me,
then we could talk for like an hour or two,
and you’d learn more about some things
like a roadtrip, a mixtape
my keys they’ve been misplaced
the dashboard’s at 80
my head feels so weighty!
And they hurt you, they always mean to they hurt you, it’s a fallen dream
and knows her too, but hey
I’ve got a pocket full of change;
what do you say we run away?
Everyone we know’s gonna die some day;
so I try to say «I love you»
but this heart of hate;
I used to write down words
just to prove some people wrong
now I’ve made a little money on these songs,
and I’m as empty as the day is long.
Don’t go chasing dreams,
at least into the dead ends of peoples' doubts.
Don’t go making plans to talk
or have a meeting with someone who’s getting left out.
You dont' know about depression in the form of terror
I can’t sleep and I can’t eat,
I can’t lose any weight,
I swear there’s gotta be something for me;
I swear there’s gotta be something for me.
Tradução da letra
Já é óbvio, como se fosse o último dia da minha vida.
E metáforas, perderam todos os seus significados de antes.
- Falo como aquilo a que te referes como uma "puta"." —
And i've been thinkin' a while
é tão óbvio porque vim.
Mas não sei como fiquei neste jogo.
Era para te magoar.
Eu não queria, mas eles magoaram-te.
Tenho um bolso cheio de trocos.;
que tal fugirmos?
Tantos lugares que desejo nunca ir,
não me podes chamar sortudo.
Prefiro jogar videojogos em casa.
E se pudesses sentar-te ao meu lado,
depois podemos falar durante uma hora ou duas.,
e você aprenderia mais sobre algumas coisas
como uma estrada, uma mixtape
as minhas chaves foram trocadas.
o painel está a 80.
a minha cabeça parece tão pesada!
E magoam-te, querem sempre magoar-te, é um sonho perdido
e conhece-a também, mas ...
Tenho um bolso cheio de trocos.;
que tal fugirmos?
Toda a gente que conhecemos vai morrer um dia.;
então eu tento dizer " Eu amo-te»
mas este coração de ódio;
Eu costumava escrever palavras
só para provar que algumas pessoas estão erradas.
agora ganhei algum dinheiro com estas músicas.,
e estou tão vazio como o dia é longo.
Não vás atrás de sonhos,
pelo menos para os becos sem saída das dúvidas das pessoas.
Não faças planos para falar.
ou ter uma reunião com alguém que está a ser excluído.
Não sabes nada sobre depressão sob a forma de terror
Não consigo dormir e não consigo comer.,
Não posso perder peso.,
Juro que tem de haver algo para mim.;
Juro que tem de haver alguma coisa para mim.