Mixtapes — Even On the Worst Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even On the Worst Nights" de Mixtapes.
Letra
Pretty mess on the west, I smile at her sight
She loves the Ergs, vegan food, oh, never mind
She’s the kindest girl you can find
Oh, I miss late nights, late parties
I don’t get around
It’s the way that I never really even cared
Stayed up late just to catch that movie premiere
And I’m aware that it’s hard to escape
So we got stuck in a rut
Now it’s all catching up and pretending you relate
Hey, we just don’t surrender
It’s hard to talk about it when you don’t remember
And I think that even on the worst nights
It tends to be alright
I guess it will be alright
I passed out on your couch for a little while
And realized half my life has been in denial
But these nights when we stare at the sky and talk about our lives
They made me want to try
I drove around as if to force conversation
We ended up by the river if I’m not mistaken
But I digress, I was out of my mind
So when it’s brought up, I’ve gotten good at lying
I think this place looks better in the rear view
I miss my friends, though I really didn’t need you
We won’t go down without a violent fight
This song’s about every single thought that I’ve ever had
Every single thought that I’d like to take back
I know it doesn’t work like that
And half the time, it doesn’t work
Hey, we just don’t surrender
It’s hard to talk about it when you don’t remember
And I think that even on the worst nights
It tends to be alright
I guess it will be alright
Hey, we just don’t surrender
It’s hard to talk about it when you don’t remember
And I think that even on the worst nights
It tends to be alright
I guess it will be alright
Tradução da letra
Uma bela confusão no oeste, eu sorrio à vista dela.
Ela adora os Ergs, comida vegana, Oh, não importa.
Ela é a rapariga mais bondosa que se pode encontrar.
Sinto falta de noites tardias, festas tardias
Eu não ando por aí.
É a forma como nunca me importei.
Fiquei acordado até tarde só para ver a estreia do filme.
E sei que é difícil escapar
Então ficámos presos numa rotina
Agora está tudo a recuperar e a fingir que te identificas
Não nos rendemos.
É difícil falar sobre isso quando não te lembras.
E acho que mesmo nas piores noites
Tende a ficar tudo bem.
Acho que vai correr tudo bem.
Desmaiei no teu sofá por uns tempos.
E percebi que metade da minha vida tem estado em negação.
Mas estas noites quando olhamos para o céu e falamos sobre as nossas vidas
Fizeram - me querer tentar.
Andei às voltas como se fosse para forçar a conversa.
Acabámos junto ao rio, se não me engano.
Mas estou a divagar, estava fora de mim
Por isso, quando é criado, tornei-me bom a mentir.
Acho que este lugar fica melhor na vista traseira.
Sinto falta dos meus amigos, apesar de não precisar de TI.
Não vamos cair sem uma luta violenta.
Esta canção é sobre todos os pensamentos que já tive
Todos os pensamentos que eu gostaria de ter de volta
Eu sei que não funciona assim.
E metade do tempo, não funciona.
Não nos rendemos.
É difícil falar sobre isso quando não te lembras.
E acho que mesmo nas piores noites
Tende a ficar tudo bem.
Acho que vai correr tudo bem.
Não nos rendemos.
É difícil falar sobre isso quando não te lembras.
E acho que mesmo nas piores noites
Tende a ficar tudo bem.
Acho que vai correr tudo bem.