Mixtapes — Anna Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anna Maria" de Mixtapes.
Letra
I swear that I remember just the dumbest things
Secret places and trying to breathe
Heart-shaped leaves in secret corners
It’s over it’s all in my head
Passed out before the morning but just late enough
We use these words as weapons just the sharpest tongues
Maybe one day we can understand
I’m not talking about falling in love
So I say goodbye for now if it’s right, it’ll work out somehow
Somehow I know that the early morning’s coming
But I don’t wanna wake up
It’s better to lose yourself than someone else
Cause I’m just not prepared and I’m scared
For all the same sad reasons that we write these songs
We try to build ourselves up but I’m not that strong
All the places just don’t feel the same
And I’m empty just praying for rain
I’ll be better someday someday
Someday
So I reach out at least to myself
Cause when you’re hurting it’s hard to help
And I can’t stand to be alone or with anyone
So I don’t wanna wake up
It’s better to love yourself and everyone else
At least those that we love
Cause you never know
When things could change or just go away
So I tell you I love you every day
Tradução da letra
Juro que me lembro das coisas mais estúpidas
Lugares secretos e a tentar respirar
Folhas em forma de coração em cantos secretos
Está tudo na minha cabeça
Desmaiou antes da manhã, mas tarde o suficiente.
Usamos estas palavras como armas, apenas as línguas mais afiadas.
Talvez um dia possamos entender
Não estou a falar em apaixonar-me.
Por isso despeço-me por agora, se estiver certo, vai resultar de alguma forma.
De alguma forma, sei que a manhã está a chegar.
Mas não quero acordar.
É melhor perderes-te do que outra pessoa.
Porque não estou preparada e tenho medo.
Pelas mesmas razões tristes que escrevemos estas canções
Tentamos construir-nos, mas não sou assim tão forte.
Todos os lugares não sentem o mesmo
E estou vazia a rezar pela chuva
Um dia estarei melhor
Dia
Por isso, tento alcançar-me, pelo menos, a mim mesmo.
Porque quando estás a sofrer é difícil ajudar
E não suporto estar sozinha ou com ninguém.
Por isso não quero acordar
É melhor Amares-te a ti e a todos os outros.
Pelo menos aqueles que amamos
Porque nunca se sabe
Quando as coisas podem mudar ou simplesmente desaparecer
Por isso digo-te que te amo todos os dias