Mitski — Brand New City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New City" de Mitski.
Letra
I think my brain is rotting in places
I think my heart is ready to die
I think my body is falling in pieces
I think my blood is passing me by Honey, what’d you take, what’d you take?
Honey, look at me Tell me what you took, what’d you take?
I think my fate is losing it’s patience
I think the ground is pulling me down
I think my life is losing momentum
I think my ways are wearing me down
But if I gave up on being pretty, I wouldn’t know how to be alive
I should move to a brand new city and teach myself how to die
Honey, what’d you take, what’d you take?
Honey, look at me Tell me what you took, what’d you take?
Honey, what’d you take, what’d you take?
Honey, look at me Tell me what you took, what’d you take?
Tradução da letra
Acho que o meu cérebro está a apodrecer em lugares
Acho que o meu coração está pronto para morrer.
Acho que o meu corpo está a cair aos pedaços.
Acho que o meu sangue está a passar por mim, querida. o que tomaste, o que tomaste?
Querida, olha para mim, Diz-me o que tomaste, o que tomaste?
Acho que o meu destino está a perder a paciência
Acho que o chão está a puxar-me para baixo.
Acho que a minha vida está a perder impulso.
Acho que os meus modos estão a desgastar-me.
Mas se eu desistisse de ser bonita, não saberia como estar viva.
Devia mudar-me para uma cidade nova e ensinar-me a morrer.
Querida, o que tomaste, o que tomaste?
Querida, olha para mim, Diz-me o que tomaste, o que tomaste?
Querida, o que tomaste, o que tomaste?
Querida, olha para mim, Diz-me o que tomaste, o que tomaste?