Митя Фомин — Так будет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так будет" de Митя Фомин.
Letra
Наша жизнь течёт по кругу, мы бежим в ней друг за другом,
Кто-то первый, кто-то средний, ну, а кто-то и последний.
И взлетают по спирали, наши судьбы в чьи-то дали,
Кто сильнее, тот и выше, кто слабее тот и ниже.
Припев:
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Будет всегда!
Все мы в этом мире гости, и судьбой играем в кости.
И горят мосты за нами, а порой и вместе с нами.
Мы бежим, бежим по кругу, и толкаясь друг за друга,
Разбиваясь без причины, не добравшись до вершины.
Припев:
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Будет всегда!
Tradução da letra
A nossa vida flui em um círculo, corremos ela para o outro,
Alguém primeiro, alguém média, bem, alguém e o último.
E decolar em espiral, o nosso destino em alguém deu,
Quem é mais forte, esse é o maior, quem é mais fraco e abaixo.
Refrão:
Assim foi, assim sempre será, o tempo por entre os dedos fluindo como a água.
E não собьешь este ritmo nunca foi assim, sempre será assim.
Assim foi, assim sempre será, o tempo por entre os dedos fluindo como a água.
E não собьешь este ritmo nunca foi assim, sempre será assim.
Será sempre!
Todos nós neste mundo os hóspedes, e o destino de jogar o osso.
E queimar as pontes atrás de nós e, às vezes, e junto com a gente.
Nós corremos, corremos em círculos, e empurrando uns pelos outros,
Quebrado, sem motivo, não chegando até o topo.
Refrão:
Assim foi, assim sempre será, o tempo por entre os dedos fluindo como a água.
E não собьешь este ritmo nunca foi assim, sempre será assim.
Assim foi, assim sempre será, o tempo por entre os dedos fluindo como a água.
E não собьешь este ritmo nunca foi assim, sempre será assim.
Será sempre!