Митя Фомин — Смотри letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Смотри" de Митя Фомин.
Letra
Крикни мне вслед, что я ещё нужен -
Переплыву пустоту, переплыву белый свет.
По облакам на утренних лужах
Я убегаю туда, где одиночества нет.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.
Я истекаю болью.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.
Я всё ещё с тобою.
Холод внутри, обрывки историй.
Долгие дни без тебя я вспоминать не хочу.
Сердце в руке сжимая до боли,
Я закрываю глаза и задыхаясь кричу.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.
Я истекаю болью.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.
Я всё ещё с тобою.
Смотри!
Ни тоски, ни любви, ни печали,
Ни тревоги, ни боли в груди,
Будто целая жизнь за плечами
И всего полчаса впереди.
Оглянись -- и увидишь наверно:
В переулке такси тарахтят,
За церковной оградой деревья
Над ребенком больным шелестят,
Из какой-то неведомой дали
Засвистит молодой постовой,
И бессмысленный грохот рояля
Поплывет над твоей головой.
Не поймешь, но почувствуешь сразу:
Хорошо бы пяти куполам
И пустому теперь диабазу
Завещать свою жизнь пополам.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.
Я истекаю болью.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.
Я всё ещё с тобою.
Смотри!
Смотри!
Смотри!
Смотри...
Смотри!
Смотри!
Смотри!
Смотри...
Смотри.
Смотри.
Смотри.
Смотри.
Смотри...
Tradução da letra
Крикни-me depois, que eu ainda preciso -
Переплыву vazio, переплыву luz branca.
Sobre as nuvens na manhã de poças
Eu fujo dessa lá onde a solidão não.
Olha: eu ainda tristeza, eu ainda canto.
Eu истекаю dor.
Olha: eu ainda tristeza, eu ainda te amo.
Ainda estou contigo.
O frio de dentro, pedaços de histórias.
Longos dias sem você, eu não quero lembrar.
Coração na mão apertando a dor,
Eu fecho meus olhos e ofegante, gritando.
Olha: eu ainda tristeza, eu ainda canto.
Eu истекаю dor.
Olha: eu ainda tristeza, eu ainda te amo.
Ainda estou contigo.
Olha!
Nem a saudade, nem de amor, nem de tristeza,
Nem ansiedade nem dor no peito,
Se uma vida inteira para trás
E apenas meia hora à frente.
Volta -- e verás provavelmente:
Na pista de táxi тарахтят,
Fora da igreja, cercado de árvores
Sobre a criança doente brasil,
A partir de algum tipo desconhecido de deu
Засвистит jovem guarda,
E sem sentido o estrondo de um piano de cauda
Vai seguir seu caminho sobre a tua cabeça.
Não sabe, mas sente imediatamente:
Bem menos cinco куполам
E o vazio agora диабазу
Para deixar a sua vida ao meio.
Olha: eu ainda tristeza, eu ainda canto.
Eu истекаю dor.
Olha: eu ainda tristeza, eu ainda te amo.
Ainda estou contigo.
Olha!
Olha!
Olha!
Vide...
Olha!
Olha!
Olha!
Vide...
Vide.
Vide.
Vide.
Vide.
Vide...