Mitch Miller — Down By The Old Mill Stream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down By The Old Mill Stream" de Mitch Miller.
Letra
Down by the Old Mill Stream where I first met you
With your eyes of blue, dressed in gingham too
It was there I knew that you loved me too
You were sixteen, (you were sixteen)
My village queen, (my village queen)
By the Old Mill Stream
Down by the Old (not the new but the old)
Mill Stream (not the river but the stream)
Where I first (not last but first) met you (not her but you)
With your eyes (not your nose but your eyes)
Of blue, (not green but blue)
Dressed in ging (not gang but ging)
Ham too (not three but two)
It was there (not here but there) I knew (not old but new)
That you loved (not liked but loved)
Me too (not false but true)
You were sixteen, (you were sixteen)
My village queen, (my village queen)
By the Old Mill Stream, the Old Mill Stream
Tradução da letra
Ao pé do Riacho do velho moinho onde te conheci
Com os teus olhos azuis, vestidos de algodão também
Foi lá que soube que também me amavas.
Você tinha 16 anos, (você tinha 16 anos))
A minha rainha da aldeia)
Junto à corrente do moinho
Ao lado do velho (não o novo, mas o velho))
Corrente de moinho (não o rio, mas a corrente)
Onde eu primeiro (Não último, mas primeiro) Te conheci (não ela, mas você)
Com os teus olhos (não o teu nariz, mas os teus olhos)
De azul, (não Verde, mas azul)
Vestido de ging (não gang, mas ging))
Ham too (Não três, mas dois)
Estava lá (não aqui, mas lá) eu sabia (Não velho, mas novo)
Que amavas (não gostavas, mas amavas)
Eu também (não falso, mas verdadeiro)
Você tinha 16 anos, (você tinha 16 anos))
A minha rainha da aldeia)
Junto à corrente do velho moinho, A Corrente do Moinho Velho