Mitch Hedberg — Highlights letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Highlights" de Mitch Hedberg.

Letra

I got my hair highlighted, cause I felt like some strands were more important than others

I wrote my friend a letter using a highlighter pen, but he could not read it. He thought I was trying to show him certain parts of a piece of paper

I saw some 2 dollar bills today on sale for 8 dollars. Something went severely wrong there, what happened? It spun out of control. I miss the 2. I could break a two. Alright

I had my palm read, I wrote something on it first to see if she would read that too

I’m a mumbler. If I’m walking with a friend and I say something, he won’t hear me, he’ll say “What?” So I’ll say it again, but once again, he doesn’t hear me, so he says “What?!” But really, it’s just some insignificant shit that I’m saying, but now I’m yelling “That tree is far away!”

If you boat a lot, you're known as a boating enthusiast. I like to boat, I just never wanna be known as a boat enthusiast. I hope they call me a guy who likes to boat

I wanna be a race car passenger. Just a guy who bugs the driver. Say man, can I turn on the radio? You should slow down. Why we gotta keep going in circles? Can I put my feet out the window? Man, you really like Tide

All those laughs and claps I will use for jokes that didn't work. I will make it seem you fuckers laughed at unfunny shit. I'm gon use you. I'm gonna make a whole CD of unfunny jokes then put your laughs in it, and then list you individually on the CD. These people don't like funny jokes

You should never tell someone they have a nice dimple, because maybe they were shot in the face with a BB Gun

Tradução da letra

Eu tenho o meu cabelo realçado, porque eu senti que alguns fios eram mais importantes do que outros

Escrevi uma carta ao meu amigo usando uma caneta de marcador, mas ele não conseguia lê-la. Ele pensou que eu estava a tentar mostrar-lhe certas partes de um pedaço de papel.

Vi umas notas de 2 dólares hoje à venda por 8 dólares. Algo correu muito mal lá, o que aconteceu? Descontrolou-se. Sinto falta do 2. Posso partir Um dois. Ok

Li a minha palma, escrevi algo nela primeiro para ver se ela também lia.

Eu murmuro. Se eu andar com um amigo e disser alguma coisa, ele não me ouve, ele diz: "O quê?"Vou repetir, mas mais uma vez, ele não me ouve, por isso diz: "O quê?!"Mas na verdade, é só uma merda insignificante que estou a dizer, mas agora estou a gritar" aquela árvore está longe!”

Se você Barco muito, você é conhecido como um entusiasta de barco. Gosto de andar de barco, mas nunca quero ser conhecido como entusiasta de barcos. Espero que me chamem um tipo que gosta de andar de barco.

Quero ser um passageiro de carros de corrida. Só um tipo que chateia o condutor. Posso ligar o rádio? Devias abrandar. Porque temos de andar em círculos? Posso pôr os pés pela janela? Meu, gostas mesmo da Tide.

Todas aquelas gargalhadas e palmas que vou usar para piadas que não funcionaram. Vou fazer parecer que vocês se riram de merdas sem graça. Vou usar-te. Vou fazer um CD inteiro de piadas sem graça, depois ponho as tuas gargalhadas nele, e depois ponho-te individualmente no CD. Estas pessoas não gostam de piadas engraçadas.

Nunca se deve dizer a alguém que tem uma boa covinha, porque talvez tenham sido alvejados na cara com uma pressão de ar.