Misty River — This American Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This American Dream" de Misty River.
Letra
He met her at a college dance, the year was '39
A small town in the midwest, amidst cornfields and sky
He was from a poor family, she was the beauty of the
Town
He vowed to make her happy to be true to what he’d
Found
They struggled through the first years, money was tight
Had a son and a daughter, they knew were God’s light
He sold insurance on Main Street and she raised their
Family
But something was missing from this American Dream
Chorus:
He said my heart is in the right place
But I can’t go on this way
The things money can’t buy are lacking in my life
And my heart yearns for a new day
And my heart yearns for a new day
He built up his business and put some money down
On a brick house on Park Street, it was the finest
Street in town
Children waved when they saw him, in church he sang in The choir
He prayed for God to help him fulfill this desire
He sang… Chorus
He left on a journey, out to see the west
But he could not put a distance between him and his
Distress
So he looked to the Pacific in hopes of changing his
Life
And with a heavy heart wrote these words to his wife
He wrote… Chorus
The years passed so quickly, his children were full
Grown
He and his wife now, were back on their own
He said «I seem to have everything, but what fools we Mortals be?»
And he passed away quietly from this American Dream
And he passed away quietly from this American Dream
Tradução da letra
Ele conheceu - a num baile universitário, o ano era 39.
Uma pequena cidade no midwest, no meio de campos de milho e céu
Ele era de uma família pobre, ela era a beleza da
Cidade
Ele jurou fazê-la feliz por ser fiel ao que ele fez.
Encontrado
Eles lutaram durante os primeiros anos, o dinheiro era apertado
Tinham um filho e uma filha, sabiam que era a luz de Deus.
Ele vendia seguros na rua principal e ela aumentava os seus
Familia
Mas faltava algo neste Sonho Americano
Coro:
Ele disse que o meu coração está no lugar certo.
Mas não posso continuar assim.
As coisas que o dinheiro não pode comprar estão a faltar na minha vida.
E o meu coração anseia por um novo dia
E o meu coração anseia por um novo dia
Ele construiu o seu negócio e gastou algum dinheiro.
Numa casa de tijolos em Park Street, era o melhor
Rua na cidade
As crianças acenaram quando o viram, na igreja ele cantou no coro
Ele orou por Deus para ajudá-lo a cumprir este desejo
Ele cantou ...
Ele partiu numa viagem, para ver o oeste.
Mas ele não podia colocar uma distância entre ele e sua
Angustia
Então ele olhou para o Pacífico na esperança de mudar a sua
Vida
E com o coração pesado escreveu estas palavras à sua mulher.
Ele escreveu ...
Os anos passaram tão depressa, os seus filhos estavam cheios.
Ser
Ele e a mulher voltaram por conta própria.
Ele disse: "Parece que tenho tudo, mas que tolos nós mortais somos?»
E ele faleceu tranquilamente deste sonho americano.
E ele faleceu tranquilamente deste sonho americano.