Misty Miller — Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy" de Misty Miller.
Letra
I’m so happy today.
Look how wide my smile is.
Look how dry my eyes is.
Look a little closer if you can’t see…
that for once you’re wrong.
Yeah, for once…
I’m happy.
I’ve been sleeping with your friends.
And you’ve been sleeping in your bed.
You were always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
Washed my hair on monday,
Washed my clothes on tuesday,
I haven’t brushed my hair…
In the afternoon air like you said I should.
So for once, can’t you see?
I’m feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
These are the glasses,
that you told me to wear.
These are the rose tainted glasses,
that you will wear.
Take off your…
take off your shades and let’s (…)
Aaaare you okay?
Waaaaaay too much?
About a little look,
A little touch.
Noooooo…
I’m feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
We don’t talk about it.
No.
Tradução da letra
Estou tão feliz hoje.
Olha como o meu sorriso é largo.
Olha como os meus olhos estão secos.
Olha um pouco mais perto se não consegues ver…
que desta vez estás errado.
Sim, para variar.…
Estou feliz.
Tenho dormido com os teus amigos.
E tens dormido na tua cama.
Estiveste sempre na minha cabeça.…
Mas não falamos sobre isso.
Tenho dormido com os teus amigos.
E estavas a dormir na tua cama.
Tu estás sempre na minha cabeça…
Mas não falamos sobre isso.
Lavei o cabelo na segunda-feira.,
Lavei as minhas roupas na terça-feira.,
Não escovei o cabelo…
No ar da tarde, como disseste.
Por uma vez, não vês?
Sinto-me bem.
A dormir com os teus amigos.
E estavas a dormir na tua cama.
Tu estás sempre na minha cabeça…
Mas não falamos sobre isso.
Tenho dormido com os teus amigos.
E estavas a dormir na tua cama.
Tu estás sempre na minha cabeça…
Mas não falamos sobre isso.
Estes são os óculos.,
que me disseste para vestir.
Estes são os óculos manchados de rosa.,
que vais vestir.
Tira a tua…
tira os óculos e vamos. (…)
Estás bem?
Waaaaay demasiado?
Sobre um pequeno olhar,
Um pequeno toque.
Não!…
Sinto-me bem.
A dormir com os teus amigos.
E estavas a dormir na tua cama.
Tu estás sempre na minha cabeça…
Mas não falamos sobre isso.
Tenho dormido com os teus amigos.
E estavas a dormir na tua cama.
Tu estás sempre na minha cabeça…
Mas não falamos sobre isso.
Não falamos sobre isso.
Não.