Misty Boyce — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Misty Boyce.
Letra
I left home today without my skin
Evaporated in the wind
Guess it’s too soon to try and love again
Cuz' lately I’m fucking like a man
Getting drunk and making plans
To come out as the alien I am
And this explains a lot to them…
I’m tr-tr-trouble
I’m tr-tr-trouble
I’m tr-tr-trouble
You got all the things that make me weak
The wandering eye, the double speak
The things that keep me on my feet
And any other day you would’ve won
But power comes with being numb
So baby, I’m the one to beat
Please don’t get offended when I leave…
I’m tr-tr-trouble
I’m tr-tr-trouble
I’m tr-tr-trouble
And my bones get weak
Every time I think on what I’ve done
To bring you down
And I can’t believe
This is part of me
Of who I am
What I’ve become
I have never been more satisfied
Than when I cheated, when I lied
To get what I believe is mine, all mine
Stay away from me
Away from me
I’ll bring you down
I must go alone
On my way home
Til' home is found
Tradução da letra
Saí de casa hoje sem a minha pele.
Evaporada ao vento
Acho que é muito cedo para tentar amar de novo.
Porque ultimamente ando a foder como um homem
Embebedar-me e fazer planos
Para sair como o alienígena que eu sou
E isso explica muita coisa para eles.…
Sou o tr-TR-trouble.
Sou o tr-TR-trouble.
Sou o tr-TR-trouble.
Tens todas as coisas que me tornam fraco
O olho errante, A fala dupla
As coisas que me mantêm em pé
E qualquer outro dia terias ganho
Mas o poder vem com ficar dormente
Então, querida, sou eu que vou vencer
Por favor, não se ofenda quando eu sair.…
Sou o tr-TR-trouble.
Sou o tr-TR-trouble.
Sou o tr-TR-trouble.
E os meus ossos ficam fracos
Sempre que penso no que fiz
Para te derrubar
E não posso acreditar
Isto faz parte de mim.
De quem eu sou
No que me tornei
Nunca estive tão satisfeito
Do que quando fiz batota, quando menti
Para conseguir o que acredito é meu, todo meu
Afasta-te de mim.
Longe de mim
Eu levo-te lá abaixo.
Tenho de ir sozinho.
A caminho de casa
Até a casa ser encontrada