Mistress — Just Kill Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Kill Yourself" de Mistress.
Letra
Disaster
No free time for suicide
What’d you see when you closed your eyes?
Too many dirty secrets
What shit stained carrot are you hiding
In your desperately mute past?
A filthy little bundle and a trip to a bridge
Did the child sink or swim?
What’d you want, a love song?
This is for those who’ve lost their will
Tears on your cheeks and shit on your lips
Come on, come on, come on go through with it!
So kill yourself
But don’t think that it has meaning
Just kill yourself
Get it over and done
So many disorders, so little time
A shopping list for the self obsessed
But to get results, it takes guts
So kill yourself
But don’t act like it has meaning
Just kill yourself
Get it over and done
Why wait anymore?
The world’s all gone wrong
Fucking show us your guts
So kill yourself
But don’t act like it has meaning
Just kill yourself
Get it over and done
It’s just so damn easy
Think of all the attention your corpse will get
People will only notice you once you’re gone
Just lay your head down
Tradução da letra
Desastre
Não há tempo livre para o suicídio.
O que viste quando fechaste os olhos?
Demasiados segredos sujos
Que merda de cenoura manchada estás a esconder?
No teu passado desesperadamente mudo?
Um pacote sujo e uma viagem a uma ponte
A criança afundou ou nadou?
O que queres, uma canção de amor?
Isto é para aqueles que perderam a vontade.
Lágrimas nas bochechas e merda nos lábios
Vá lá, vá lá, vá em frente com isso!
Então, mata-te.
Mas não penses que tem significado.
Mata - te.
Acaba com isso e pronto.
Tantos transtornos, tão pouco tempo
Uma lista de compras para os obcecados
Mas para obter resultados, é preciso coragem.
Então, mata-te.
Mas não ajas como se tivesse significado.
Mata - te.
Acaba com isso e pronto.
Porquê esperar mais?
O mundo correu mal
Mostra-nos as tuas entranhas.
Então, mata-te.
Mas não ajas como se tivesse significado.
Mata - te.
Acaba com isso e pronto.
É tão fácil
Pensa em toda a atenção que o teu cadáver vai ter.
As pessoas só vão reparar em ti quando desapareceres.
Deita a cabeça para baixo.