Mister You — Room Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Room Service" de Mister You.
Letra
Rattrape-moi si tu peux, non tu peux pas
Car dit toi qu’même les stups ont du mal à me foutre au placard
Quand j’croise un clébard qui aboie beh moi j’reste indifférent
Car j’sais que les chiens ne font pas des chats mais c’est bien l’enfant de ses
parents
Rend toi compte qu’il faudra qu’on arrive avant les autres, 1 an plus tôt
Armstrong était bien sur la Lune, je sais, j’reviens de Pluton
J’pète plus haut que mon uc, mes gaz me font quitter l’air
Remballez vos lise-va j’arrive chargé d’un conteneur
Combien de 3ineurs vendrait leur père pour me voir tomber
Prendre la perpète au hebs, 22 ans de sûreté
D’ailleurs même s’ils me le mettent, j’en ai rien à foutre
Ma musique se vendra aussi vite que des sachets de poudre
Combien de 3ineurs vendrait leur père pour me voir tomber
Prendre la perpète au hebs, 22 ans de sûreté
D’ailleurs même s’ils me le mettent, j’en ai rien à foutre
Ma musique se vendra aussi vite que des paquets de poudre
Mais où est passé l’autre pute qui avant hier me disait XXX
Elle est à genoux, elle m’suce la bite mais j’vais pas cramer son prénom
Eh bah non quoi, son mec charbonne toute la journée
Moi j’suis à l’hôtel en train d’la ken j’reprend mon p’tit déjeuner
Il est 21H j’regarde un match du PSG
En Zlatan, Cavani, toutes les tribunes sont assiégées
J’fais que d’doigté la police, j’ai le train d’vie d’un pianiste
L’instru j’la brutalise sur l’terrain toute l’année ça glisse
Les p’tits de chez moi, ils veulent du XXX, ils veulent d’la tise
Ils saucissonnerais le président pour la Joconde ou le Bleu de Matisse
Il est déjà 23H, Room service montez-moi une bouteille
Et pour la demoiselle on s’en bat les couilles, darwah, on s’en fout d’elle
XXX XXX XXX XXX
Direction Pointe-A-Pitre
2 kil' de shit pour 1 kil' de chnouf
J’en ai charclé des litrons, demande à Rasto demande à Maurice
J’me refais péter, j’me refais passer pour une nourrice
Ça s’passe, dans tous les tels-hô de Paname
La journée ça joue les fous, le soir ça fait les canards
J’en ai charclé des litrons, demande à Rasto demande à Maurice
J’me refais péter, j’me refais passer pour une nourrice
J’ai c’qui faut dans mon te-comp, j’ai de quoi vider un distributeur
Il est minuit sur ma tre-mon donc chez eux, j’crois il est 18H
Les profiteurs c’est XXX j’veux pas leurs trouer les oreilles
J’vais leur trouer le XXX au 9 mm, espérant pas qu’il s’enraille
Khey c’est Paris, si t’es pas content c’est pareil
Des mannequins tah la Bulgarie, hors de question que je me marie
J’rêve que de caille en baril, j’fuck le «Bleu Marine»
Et XXX XXX XXX XXX la cocaïne
Les concurrents, j’les baise, et j’les re-baise
Y después hasta la proxima vez
Son las tres de la mañana
Yo no dormido nada
Yo miro por la ventana
Dame una piña colada
Rabta j’m’amuse a XXX, le cul dans l’Maserati
J’leur ai dit tapis sans m’voir
Peuvent pas suivre z’ont pas de crédit
C’est fini la comédie, j’veux fantasmer leur lady
Plus longue que celle de XXX, plus grosse que celle du yéti
J’les fume de-spi comme une clope, celui qui veut jouer les reur-ti
J’lui allume sa mère la salope et j’prend du bon Moretti
Ils voudraient que je mange du ferme, veulent que j’chie des spaghettis
J’ai la tête sur les épaules, les pieds dans des Zanetti
J’peux durer que c’t’année-ci ça va racolle d’la biatch
Y’aura du shit et de l’alcool en promo dans tout le village
XXX J’pense que c’est clair de vendre du beau paysage
XXXXXXXXXX fuck la chute vive l’atterrissage
Ici, beh, j’suis que de passage, j’suis pas Gandhi j’suis pas sage
J’ai un p’tit peu mal au dos, j’crois bien que j’ai besoin d’un massage
Ouais y’a des hauts, y’a des bats, les soutien-gorge, les porte-jarretelles
On va pas faire un débat, pas de XXX à l’hôtel
Ça va partir en sucette, au sens propre du terme
Ça va se terminer en levrette, et hop ! Les yeux pleins de XXX
Hachek XXX ça va se finir dans le jacuzzi
Appelle le Room Service, ouais, prend du champagne et des sushis
(Merci à ItsAnaais pour cettes paroles)
Tradução da letra
Apanha-me se conseguires, Não não consegues
Porque dizes que até os narcóticos têm dificuldade em foder-me no armário.
Quando encontro um clebard que ladra para mim, fico indiferente.
Porque eu sei que os cães não fazem gatos mas é o filho dele
pai
Perceba que teremos que chegar lá antes dos outros, um ano antes
Armstrong estava bem na lua, Eu sei, voltei de Plutão
Peido-me mais do que a minha uc, os meus gases fazem-me sair do ar
Volta a embalar a tua lise-va Eu chego carregado com um contentor
Quantos 3ineurs o pai venderia para me ver cair
Prisão perpétua em hebs, 22 anos de segurança.
Além disso, mesmo que me culpem, estou-me nas tintas.
A minha música venderá tão depressa como sacos de pólvora.
Quantos 3ineurs o pai venderia para me ver cair
Prisão perpétua em hebs, 22 anos de segurança.
Além disso, mesmo que me culpem, estou-me nas tintas.
A minha música venderá tão depressa como pacotes de pó.
Mas onde estava a outra prostituta que anteontem me disse XXX
Ela está de joelhos, chupa-me a pila, mas não vou queimar o nome dela.
Eh bah não o quê, o tipo dele charbonne o dia todo
Estou no hotel no comboio do ken. retomei o meu pequeno almoço.
São 21: 00. estou a ver um jogo PSG.
Em Zlatan, Cavani, todos os povoamentos estão cercados.
Só dedico os dedos à polícia, tenho o comboio da vida de um pianista.
O instrumento que brutalizo no campo todo o ano escorrega
Os pequeninos da minha casa, querem A XXX, querem a tise.
Enchiam o presidente pela Mona Lisa ou pelo azul de Matisse.
Já são 23H, o serviço de quartos dá-me uma garrafa.
E para a senhora que combatemos os tomates, darwah, não nos importamos com ela.
XXX XXX XXX XXX
Direction Pointe-A-Pitre
2 kg de merda por 1 quilo de chnouf.
Já marquei litros, pede ao Rasto para perguntar ao Maurice.
Estou Peido outra vez, estou Peido outra vez, estou Peido outra vez, estou Peido outra vez, estou Peido outra vez, estou Peido outra vez
Acontece, em todo o tipo de Paname
O dia é de loucos, a noite é de Patos
Já marquei litros, pede ao Rasto para perguntar ao Maurice.
Estou Peido outra vez, estou Peido outra vez, estou Peido outra vez, estou Peido outra vez, estou Peido outra vez, estou Peido outra vez
Tenho o que é preciso no meu te-comp, tenho o suficiente para esvaziar um distribuidor.
É meia-noite no meu tre-mon então, em casa, acho que são 18: 00
Os aproveitadores é XXX eu não quero furar suas orelhas
Vou abrir a XXX deles na 9 mm, sem esperar que fique zangada.
Khey é Paris, se não estás feliz é a mesma coisa
Modelos tah Bulgária, fora de questão eu me casar
Eu sonho que a codorniz no barril, eu fodo O "Azul-Marinho"»
E XXX XXX XXX XXX XXX cocaína
Os competidores fodem-se e fodem-se de novo.
E depois até à próxima vez
São três da manhã.
Não dormi nada.
Olho pela janela
Dá-me uma piña colada.
Rabta eu divirto-me um XXX, rabo no Maserati
Disse-lhes Carpete sem me ver.
Não é possível acompanhar o z'On sem crédito
Chega de comédia, quero fantasiar com a mulher deles.
Maior que XXX, maior que Yeti
Fumo-os como um cigarro, aquele que quer tocar o reur-ti.
Viro-me contra a mãe dele, a puta, e fico com o bom Moretti.
Querem que coma na quinta, querem que caga no esparguete.
Tenho a cabeça nos ombros, os pés em Zanetti.
Eu posso durar este ano ele vai para racolle da cabra
Haverá merda e álcool em toda a aldeia.
Acho que é claro vender belas paisagens.
Xxxxxxxxx foda-se a queda íngreme
Aqui, beh, estou só de passagem, não sou Gandhi não sou sábio
Tenho um pouco de dor nas costas, acho que preciso de uma massagem.
Sim, há tops, há morcegos, Soutiens, ligas
Não estamos a ter um debate, no XXX no hotel.
Vai desaparecer num Chupa-chupa, no sentido próprio da palavra.
Vai acabar em Estilo Canino, e pular ! Olhos cheios de XXX
Hachek XXX vai acabar no jacuzzi.
Liga para o serviço de quartos, sim, bebe champanhe e sushi.
(Agradecimentos a ItsAnaais por estas palavras)