Mister You — Mal Bien Acquis Profite Toujours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mal Bien Acquis Profite Toujours" de Mister You.
Letra
Bien mal acquis ne profite jamais donc réciproquement
Mal bien acquis profite toujours
J’suis avec Youssouf' au niouf
Dans une affaire d’pillon et shnouf
Car si il nous dit de faire la prière
Golo il nous fait de la bête de bouffe
Passe le gruyère, des pommes de terre
Il te fait un gratin ou des pizza
Le jour ou il m’a dit «des qu’j’sors You"je vais vendre de la coke vers Ibiza
On a pas eu le destin de Valéry Giscard ni celui de Lisa non
On a connu la hass, le prétoire, les cellules bizarre
C’est un peu comme l’impression d'être dans une baraque hantée
Où des mecs se serait pendus ou ch’pa. se seraient fait pointer
Trop souvent en manque d’affection, la réalité bat la fiction
La vérité donne des frissons, le manque d’argent mène en prison
Si y’a les keufs et qu’j’pars en taule et j’fonce vers la rue d’Buisson
Darwa si j’suis à rebeval j’me cache derrière un buisson
Laissez passer mauvais garçon, 45 grammes dans l’caleçon
Bête de formation, chez nous on boycottent les francs-maçons
N’crois pas ce qui disent à la télé, sont sur les informations
Ils veulent nous faire croire que la Palestine ne mérite pas toute notre
attention
Woogataga, j’suis venu choquer la nation
J’suis mal vu comme un çon-gla au pays du chocolat chaud
Le surveillant le chef et le major j’ai l’impression que c’est des fachos
Au lieu de trouver des solutions, y préfère nous foutre au cachot
Grosse dédicace à Foued, à la Repu ainsi qu'à Jo
Balance du Moët que j’me ouette
J’ai pas bu depuis 4 jours
J’ai la preuve par A + B que mal bien acquis profite toujours
C’est à Belleville que je naquis toutes les belles filles s’passent le bonjour
Moi c’est Yougataga, les concurrents bon débarras
Rap cai-fran pour moi, c’est comme du mafé pour un bambara
Darwa ! C’est ce qui me permet de retirer plus rapidement les pinces
C’est comme un oinj pour les keins ou bien une couronne pour un prince
J’arrive toutes les chicos grincent, les rappeurs ont la ne-hai
Sucent tous des «haaaa"ben disons qu’ils font comme Delanoé (Hé hé)
Yougataga ouai ouai t'étais ou ouai ouai darwa
Le placard c’est de la branlette, la liberté sera darwa
Pour accéder à la gloire non non personne ne m’a aidé
J’ai du aller acheter du Bicar et cuisiner mieux que Maïté
J’sors du zoogataga, les concurrents sont décédés
T’es pas au courant, ils sont morts le jour de la sortie de mon CD
Tradução da letra
Bem adquirido nunca benefícios, portanto, reciprocamente
Prestações sempre bem adquiridas
Estou com Youssouf ' au niouf
Num caso de pillon e shnouf
Porque se ele nos diz para rezar
Golo, ele faz de nós a besta da comida.
Passa o Gruyere, batatas.
Ele faz-te uma gratina ou pizza.
No dia em que ele me disse "des qui je sors You" vou vender Coca a Ibiza
Não tínhamos o destino de Valéry Giscard nem o da Lisa.
Conhecemos o hass, o tribunal, as celas estranhas.
É como a sensação de estar numa cabana assombrada.
Onde alguns tipos se enforcariam ou à CH'AP. teria sido apontado
Muitas vezes, na falta de afecto, a realidade vence a ficção.
A verdade dá arrepios, a falta de dinheiro leva à prisão.
Se houver os keufs e eu for para a cadeia e eu for para a rua de Buisson
Darwa, se estiver em rebeval, escondo-me atrás de um arbusto.
Passe bad boy, 45 gramas de roupa interior.
Besta de formação, boicotamos os maçons
Não acreditem no que dizem na TV, estão na informação
Querem que acreditemos que a Palestina Não merece todos os nossos
atencao
Woogataga, vim chocar a nação.
Sou mal visto como um país de chocolate quente.
O director, o chefe e o major, sinto que são fachos.
Em vez de encontrar soluções, prefere foder-nos na masmorra.
Grande dedicação a Foued, a Repu e a Jo
Balanço do Moët que I wuette
Não bebo há quatro dias.
Tenho provas por A + B de que os benefícios sempre mal adquiridos
É em Belleville que eu nasci todas as raparigas bonitas passam o Olá
Eu sou Yougataga, competidores. Boa Viagem.
Rap Cai-fran para mim, é como a máfia para um bambara.
Darwa ! Isto é o que me permite remover os grampos mais rápido
É como um oinj para os keins ou uma coroa para um príncipe.
Acontece que todos os chicos squeak, os rappers têm o ne-hai
Todos chupam "haaaa" bem vamos dizer que eles gostam de Delanoe (Hey hey)
Yougataga yeah yeah yeah you were or yeah darwa
O armário é uma punheta, a liberdade vai darwa
Para ganhar glória ninguém me ajudou
Tive de comprar Bícaro e cozinhar melhor do que milho.
Eu saio do zoogataga, os concorrentes estão mortos.
Não sabes, morreram no dia em que o meu CD foi lançado.