Mister You — J'Regarde En L'Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Regarde En L'Air" de Mister You.
Letra
J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh
Toutes tes tminics et toutes ces soirées d’ivresses
Nan je ne regrette rien, ni mes joies ni mes tristesses
Là, J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh !
J’ai l’air d’un con, j’me sens totalement du-per
Moi qui m'étais juré de n’aimer que ma mère
Un jour jt’ai offert un bouquet d’fleur
Tu m’as dis «il est beau mais pas autant qu’un Hummer»
Jt’ai dit «eh oh l’argent ne fait pas le bonheur»
Tu m’as dit «ouais non mais ça fait pas non plus le malheur»
Le passé ça meurt, mais les souvenirs ça reste
Des fois ça fait du bien des fois ça blesse
Ton regard de braise, tes petites fesses en forme de fraises
Ton petit corps de crevette, ta silhouette parfaite ou presque
Tes yeux noisettes et tes petites mains de poupée
Ta mèche coupée t’es petites mimiques de princesse
Tout tes tminics et toutes ces soirée d’ivresses
Non je ne regrette rien ni mes joies ni mes tristesses
J’suis dans ma cellule j’galère, j’regarde en l’air
J’suis en train d’cogiter j’repense à toi ya zèhh
Toutes tes tminics et toutes ces soirées d’ivresses
Mais je ne regrette rien, ni mes joie ni mes tristesses
Quand t’as reprit tes clics tes clacs, t’as remis ta veste
Tu m’as dis je m’en vais Younès maintenant faut que tu me laisse
Je t’ai dis je te retiens pas bien que rien ne presse
Je te souhaite tout le bonheur du monde à toi et à ton futur ex
Comme une traitresse, t’as fuis et tu m’as lâché
Sous prétexte que j'étais recherché
Tu ma dis: c’est clair, c’est net, ça peut pas marcher
Donc ouais je te dédis ce texte seulement pour te faire chier
Moi qui t’ai dis j’vois l'étoile du berger
Bah si tu m’attends, j’irai, je te la décrocherai
Mais toi t’y a pas cru, ça tu me l’as prouvé
Aujourd’hui je te dis: une de perdue c’est 4 milliards de retrouvées
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tradução da letra
Estou na minha cela a galopar, olho para o ar
Estou a pensar em ti
Todos os teus tminics e todas aquelas noites de bebedeira
Não me arrependo de nada, nem das minhas alegrias nem das minhas tristezas
Lá estou eu na minha cela eu galore, eu olho no ar
Estou a pensar em ti.
Pareço um idiota, sinto-me totalmente Idiota.
Eu que jurei amar apenas a minha mãe
Um dia ofereci um ramo de flores
Você disse: "ele é bonito, mas não tanto como um Hummer»
Eu disse: "Ah, o dinheiro não faz a felicidade.»
Disseste: "Sim, Não, mas também não é mau.»
O passado morre, mas as memórias permanecem
Às vezes sabe bem às vezes dói
O teu olhar em brasa, o teu rabinho em forma de morango
O teu pequeno corpo de camarão, a tua figura perfeita ou quase perfeita
Os teus olhos castanhos e as tuas mãozinhas de boneca
O teu cabelo cortado tu és a princesinha Mimica
Todos os teus tminics e todas aquelas noites de bebedeira
Não, Não me arrependo de nada, nem das minhas alegrias, nem das minhas tristezas.
Estou na minha cela a galopar, olho para o ar
Estou a pensar em ti
Todos os teus tminics e todas aquelas noites de bebedeira
Mas não me arrependo de nada, nem da minha alegria nem da minha tristeza
Quando pegaste nos cliques, nas bofetadas, voltaste a vestir o casaco.
Disseste-me que me ia embora agora tens de me deixar
Eu disse - te que não te mantenho bem que nada pressiona
Desejo-te toda a felicidade do mundo e à tua futura ex-namorada.
Como um traidor, fugiste e deixaste-me ir
Sob o pretexto de que me queriam
Diz-me: está claro, está claro, não pode funcionar.
Só te dou esta mensagem para te chatear.
Eu disse-te que vejo a estrela do pastor.
Se esperares por mim, eu vou buscá-lo.
Mas não acreditaste, provaste-mo.
Hoje lhes digo: um dos Perdidos é 4 bilhões recuperados
Letras escritas e explicadas pela comunidade RapGenius França