Mister You — J'Aimerais M'Envoler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Aimerais M'Envoler" de Mister You.
Letra
Des fois j’aimerai m’envoler
Juste pour pouvoir les feinter
J’ai toujours de la conso calé
J’roule un zdeh pour m'évader
J’suis comme la chèvre de M’sieur Seguin
Dahwa j’kifferai gambader
Me barrer loin de cette merde et de péter toutes ces portes blindées
Des fois j’aimerais m’envoler pouvoir passer par la fenêtre
Plus voir ses Hasses de merde, J’sais pas ce qui se passe dans ma tête
Les p’tits ils ont grandi poto, tu fais le malin, tu te fais descendre
La rue elle te fais pas de cadeau, elle fête pas le 25 Décembre
Elle t’attends en bas de chez ta mère pour venir t’allumer ta race
Elle bicrave d’la caille du comère et aussi du bête de Sharass
De l’amnésia, de la caille, du Re-mu, de la Re-pu
Elle travaille dans un champs de bataille très ardent où il pleut plus
J’t’ai dit laisse parler les gens, c’est tous des enfants de Te-pu
Moi mon meilleur pote s’appelle Jean, son nom de famille c’est Peux-plus
J’sirote un p’tit verre d’vodka avec Yass, Cherif et Marwan
Moi c’est Yougataga alias le Number One
Des fois j’aimerais m’envoler, pouvoir quitter la planète
Allez voir les extra-terrestres leurs dire que la Terre n’est pas net
Limite qu’elle comète l’inceste, en crachant le pétrole dans sa mère
Que l'équateur lui sert de string, qu’elle bronze les fesses à l’air
Ils s’en battent les couilles de nous, on est les chèvres eux les loups,
ils veulent qu’on crève ses vermines
Même chauve ils nous cherchent des poux
Chut ! La où sa fouette la corruption les keufs c’est des tripoux
LIs préfèrent nous mettre en prison comme disent XXX
Nous dans nos têtes c’est Kaboul, demande à la famille Benham
Pour courser tout le tribunal mais sinon c’est notre plus belle arme
Quand la juge te regarde avec haine à croire que t’as pointer ces gosses
Mal XXX tout cœur avec haine et retire une peine assez grosse
Des fois j’aimerais m’envoler grimper dans un hélico
Et péter une bouteille de Veuve Clicquot avec mon poto Frederico
Récupérer mon phone tel
Laisser un message à Shakir lui dire qu’ici c’est mortel
Lahkayette bla machakil
Zid esskili ya saki
T’sais comment sa ce passe zid zid w3amarli l’kèss
La juge qui ma fais tomber, j’lai pas trouver si fragile
Crois-moi être un mec libéré, dahwa c’est pas si facile
C’est pour sa que j’aimerais m’envoler
Ouai, juste histoire de les feinter parce qu’il peuvent me rendre gue-din
Il veulent que j’finisse chtarbé
J’suis comme la chèvre de m’sieur Seguin
J’tes dis j’kifferais gambader
Mais ici les portes sont closes et les fenêtres sont barricadées
Tradução da letra
Às vezes gostava de voar para longe
Só para poder fingir
Tenho sempre conso calé.
Eu monto um zdeh para escapar
Sou como a cabra de m'sieur Seguin.
Dahwa J'kifferai frolic
Afasta-me dessa merda e peida todas aquelas portas blindadas.
Às vezes gostava de poder voar pela janela
Não sei o que se passa na minha cabeça.
Os pequeninos cresceram poto, Ages com inteligência, desces
A rua que ela não lhe dá um presente, ela não comemora 25 de dezembro
Ela está à tua espera lá em baixo, em casa da tua mãe, para acender a tua corrida.
É feito da codorniz do comer e também da besta de Sharass
De amnésia, codorniz, re-mu, re-pu
Ela trabalha num campo de batalha muito ardente onde chove mais
Eu disse-te para deixares as pessoas falarem, são todas Crianças Te-pu.
O meu melhor amigo chama-se Jean, o apelido dele É can-more.
Bebo um copo de vodka com Yass, Cherif e Marwan.
Eu sou Yougataga, também conhecido como o número um.
Às vezes gostava de poder voar para longe, poder deixar o planeta.
Vai ver os alienígenas dizer-lhes que a terra não é rede
Limite que ela comete incesto, cuspindo óleo em sua mãe
Deixa o Equador servi - la como fio dental, deixa-a bronzear as nádegas no ar
Eles lutam contra as nossas bolas, Nós somos as cabras eles lobos,
querem que matemos os vermes dele.
Até carecas procuram piolhos.
Cala-te ! Onde a corrupção do chicote dele é o tripoux
A Lily prefere pôr-nos na cadeia como diz XXX
Estamos em Cabul, pergunte à família Benham.
Para gerir toda a corte, mas de outra forma é a nossa arma mais bonita.
Quando o juiz olha para ti com ódio para pensar que apontaste aquelas crianças
O mal XXX está cheio de ódio e tira-lhe uma grande penalidade.
Às vezes, gostava de voar de helicóptero.
E peida uma garrafa de Veuve Clicquot com o meu Poto Frederico
Recupere o meu telefone.
Deixe uma mensagem ao Shakir para lhe dizer que aqui é mortal.
Lahkayette bla machakil
Zid esskili ya Saki
Sabes como é zid Zid w3amarli kèss
O juiz que me derruba, não o acharei tão frágil.
Acredita em mim para ser um tipo liberado, dahwa não é assim tão fácil
É por isso que eu gostaria de voar
Sim, apenas finge para eles porque eles podem fazer-me gue-din
Eles querem que eu termine chtarbé
Sou como a cabra de m'sieur Seguin.
Eu digo-te que gostava de brincar.
Mas aqui as portas estão fechadas e as janelas estão barricadas.