Mister Tutorial — Fireflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireflies" de Mister Tutorial.
Letra
You would not belive your eyes
if ten million fireflies
lit up the world as i fell asleep
Cus they fill the open air
and leave teardrops everywhere
you think me rude
but i will just stand and stare
I’d like to make myself believe
that planet earth turns slowly
it’s hard to say that i’d rather stayed awake when i’m asleep
Cus everything is never as it seems
Cause i get a thousand hugs
from tenthousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance
a Foxtrott above my head
a soc-hop beneave my bed
a disco ball is just hanging by a threat
I’d like to make myself believe
that planet earth drowns slowly
it’s hard to say that i’d rather stay
awake when i’m asleep
Cus everything is never as it seems
Tradução da letra
Não acreditarias nos teus olhos
se dez milhões de pirilampos
iluminou o mundo quando adormeci.
Cus eles enchem o ar livre
e deixar lágrimas por todo o lado
achas-me malcriado.
mas vou ficar a olhar
Eu gostaria de me fazer acreditar
que o planeta Terra gira lentamente
é difícil dizer que prefiro ficar acordado quando estou a dormir.
Cus tudo nunca é como parece
Porque recebo mil abraços
de insectos tensos e relâmpagos
Enquanto tentavam ensinar-me a dançar
uma Foxtrott acima da minha cabeça
a soc-hop beneave my bed
uma bola de discoteca está pendurada por uma ameaça
Eu gostaria de me fazer acreditar
o planeta Terra afoga-se lentamente.
é difícil dizer que prefiro ficar.
acorda quando estou a dormir
Cus tudo nunca é como parece