Mister Loveless — Her Parents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Parents" de Mister Loveless.
Letra
We stood in
Your parent’s kitchen
They closely watched
And listened
For unchristian behavior
I phoned twice
I missed you both times
I stopped by
Your Father said, «nice try.»
Your parents were married
To some strange story
About how the world began
And how the world will end
They required me to believe with them
If they only knew
What I had to say to you
Would not have judged
Like the good book says not to
Your parents were married
To some strange story
That I had this big plan
To steal you away from them
They got in the way
Never had my chance to say…
I can’t bear to lose you
I am on my knees
The whole world is changing
Please don’t change on me
I can tell you secrets
I can share stories
I am far from perfect
But I’m closest when you’re beside me…
Tradução da letra
Nós entrámos
A cozinha dos teus pais
Eles vigiaram de perto
E escutou
Por um comportamento pouco cristão
Telefonei duas vezes.
Senti a tua falta das duas vezes.
Passei por cá.
O teu pai disse: "boa tentativa.»
Os teus pais eram casados.
A uma história estranha
Sobre como o mundo começou
E como o mundo vai acabar
Eles exigiram que eu acreditasse com eles.
Se eles soubessem
O que eu tinha para te dizer
Não teria julgado
Como o bom livro diz para não o fazer.
Os teus pais eram casados.
A uma história estranha
Que eu tinha um grande plano
Para te roubar deles
Eles meteram-se no caminho
Nunca tive a oportunidade de dizer…
Não suporto perder-te.
Estou de joelhos.
O mundo inteiro está a mudar.
Por favor, Não mudes de roupa comigo.
Posso contar-te segredos.
Posso partilhar histórias.
Estou longe de ser perfeito.
Mas estou mais perto quando estás ao meu lado…