Mister Heavenly — Your Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Girl" de Mister Heavenly.
Letra
And I wonder to myself
if your baby’s feeling alright
is your baby coming out tonight?
Well if she does, you can call me up
I can show you to the central park
I can chauffeur in the rental car
but all I ask, is one small dance
speaking french on the dance floor
while I hit her hind french doors
you don’t seem to get she’s not your girl
ooh girl it’s good you’re home alone
You’ve got a gash, let’s get that sown
I saw hunger in your bones
I see your man’s none to impressed
I think you off your feet and under your dress
and i hope you like a mess
all alone in the middle of the night
I could’ve sworn I did everything right
So how come she’s now your girl?
and I was made to believe
we had a future, just you and me do you want to throw that away?
(Oooooh ooh oh oh)
Baby
I can’t believe
he looked into my eyes
he took you away from me and said
«sorry, she’s not your girl
anymore»
and I wonder to myself
Tradução da letra
E pergunto-me a mim mesmo
se o teu bebé está bem
o teu bebé vai sair esta noite?
Se ela o fizer, podes ligar-me.
Posso mostrar-te o central park.
Posso ser motorista no carro alugado.
mas tudo o que peço é uma pequena dança.
falar francês na pista de dança
enquanto lhe batia à porta
parece que não percebes que ela não é a tua miúda.
ooh girl é bom que estejas sozinha em casa
Tens um corte, vamos lá semear
Vi fome nos teus ossos
Vejo que o teu homem não está nada impressionado.
Acho que estás de pé e debaixo do vestido.
e espero que gostes de confusão
sozinha a meio da noite
Podia jurar que fiz tudo bem.
Então porque é que ela agora é a tua miúda?
e fizeram-me acreditar
tínhamos um futuro, só tu e eu. queres deitar isso fora?
(Oooooh ooh oh oh)
Bebe
Não acredito.
ele olhou-me nos olhos
ele tirou - te de mim E disse:
"desculpa, ela não é a tua miúda
mais»
e pergunto-me a mim mesmo