Mistah Fab — Sports Or Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sports Or Streets" de Mistah Fab.
Letra
3 pointers or street corners
50 yard line or yard time
Either gone be batter up Or strike out
Its gettin dim yall
Time to pull the lights out
Jump shot or bunk spot
Either playin quarter back or your runnin the block
Either pitcher on the mound thats controllin the game
Or a peppah n the garden 5.0 knowin ya name
One out of seven kids make it out my part of the map
Full of marks men and everybodys target is scratch
Fools be eyin ya loot
With their eye on your boots
Schools be lyin the root
Falsifyin the truth
Kids try hoop
Somehow you handle the ball
And you really could be in there
If you land over tall
Probaly get a scholoy'
Be star for Cal Polly
Flip a big Deanali
And marry a hot tamale
But what if you get there
And dislocate your knee
Your just another black with a face
Another black with a plee
Get sent back to your place
Sellin crack for your cheese
No coaches want to get you
Its to much to risk
Life becoming to fast
Its to much to quick
And your back up on your bills
Owe two months of rent
So you puff to blunts pent
To boost your high
Gather your troops and ride
Steady asking why
II:
Sports or steets
Be the only choices we got
In my neighborhood
5.0 they posion the block
Go to school with wild peppahs
All them boys is hot
Try to concentrate
But sometimes your poise gets stop
Play football and ya you be the best on the field
But in the classroom all your tests look ill
Coaches get you pass
They say they need ya ass
Change report cards
Because they say your knees that fast
Never get you help
Just change grades n stuff
Go from f minus’s to them A’s with plus
Get you college pass
But you dumb and not smart
Ineligible for the team
So its back to where you start
Couldn’t handle college courses but you know the street
Now you packin heat
Just to get somthin to eat
Sound cruel?
Man this happen all the time
From lil blocks and big blocks
Yalls and mine
III:
Either way it go We be still athelites
Wether running for the ball
Or caught in a Task sweep
Pitcher pitcher please get us out of a jam
But damn
The coach dont even know young sam
He just a power arm black from the hood
Soon as he mess up throw him back in the woods
Task attack him and they smack him up good
Think of a way up out of this here?
Take action you should
Cause what could happen you could be stranded
With dead time on your shoulders
Wanna get breaded
You start slangin bolders
Sports couldnt get you over
So you hustle for cheese
Keep these rules up in ya mind
Never mess with police
Caught in a sweep
Mid day start of the week
Heart drop
Voice elapsed
Soon as u started to speak
8 rocks fifth of gin
Pistol loded with ten
Finger prints match up 2 11 and more
For the home run you just hit they fittin even the score
Even the score…(fade)
Tradução da letra
3 ponteiros ou esquinas
Linha de 50 jardas ou tempo de estaleiro
Ou vai ser batedor para cima ou strike para fora
Está a ficar sombrio
Hora de apagar as luzes
Salto ou beliche
Ou jogas um quarto atrás ou corres o bloco
Qualquer lançador no monte que controla o jogo
Ou um peppah n the garden 5.0 knowin ya name
Um em cada sete miúdos sai da minha parte do mapa.
Cheio de marks men e everybodys alvo é o scratch
Os tolos estão a olhar para ti
Com os olhos nas tuas Botas
As escolas estão na raiz
Falsificar a verdade
As crianças tentam o cesto
De alguma forma, tu manejas a bola.
E podias mesmo estar lá dentro.
Se aterrares acima da altura
Provavelmente arranja um scholoy.
Ser estrela para Cal Polly
Flip a big Deanali
E casar com um tamale quente
Mas e se lá chegares?
E desloca o joelho
És apenas mais um negro com uma cara
Outro negro com plee
Ser enviado de volta para sua casa
Crack para o teu queijo
Nenhum treinador te quer apanhar.
É muito arriscado
A vida está a tornar-se rápida
É muito rápido
E o teu apoio às tuas contas
Deve dois meses de renda
Então você sopra para os blunts pent
Para aumentar o seu alto
Reúne as tuas tropas e cavalga
Continua a perguntar porquê.
I:
Desportos ou campanários
Ser as únicas escolhas que temos
No meu bairro
5.0 eles pisam o bloco
Ir para a escola com peppahs selvagens
Todos os rapazes são quentes
Tente concentrar-se.
Mas às vezes a tua postura pára
Joga futebol e serás o melhor no campo
Mas na sala de aula todos os seus testes parecem doentes.
Os treinadores fazem-te passar
Dizem que precisam de TI
Mudar as cartas de relatório
Porque dizem os teus joelhos tão depressa
Nunca te arranjo ajuda.
Muda apenas as notas e coisas.
Vai de f menos para eles A's com mais
Dou-te um passe para a faculdade.
Mas tu és burro e não és esperto.
Inelegível para a equipa
Então é de volta para onde você começa
Não aguentava cursos universitários, mas conheces a rua.
Agora és o packin heat.
Só para comer alguma coisa.
Parece cruel?
Isto está sempre a acontecer.
De blocos lil e blocos grandes
Yalls e meus
I:
Seja como for, Ainda somos athelites.
Se correr para a bola
Ou apanhado numa varredura de Tarefas
Por favor, tira-nos de uma compota.
Mas raios
O treinador nem sequer conhece o jovem sam.
Ele é apenas um braço negro do capô
Assim que ele fizer asneira, atira-o de volta para a floresta.
Ataca-o e eles batem-lhe bem.
Pensaste numa maneira de sair daqui?
Tome medidas.
Porque o que pode acontecer podes ficar encalhado
Com o tempo morto nos teus ombros
Queres comer?
Você começa Gíria bolders
O desporto não te podia ajudar.
Por isso, procura queijo.
Lembra-te destas regras
Nunca te metas com a polícia.
Apanhado numa varredura
Início da semana a meio do dia
Queda cardíaca
Voz decaída
Assim que começou a falar
8 rochas em quinto de gin
Pistola revestida com dez
As impressões digitais correspondem a 11 e mais.
Para o home run você só bateu eles fittin mesmo a pontuação
Até o resultado...)