Mista Roe — Let It Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Play" de Mista Roe.
Letra
Hook:
Put this in your stereo
Turn it up in your stereo
And let it play (that's what ya supposed to do)
Let it play (that's what ya supposed to do)
That’s what ya supposed to do, that’s what ya supposed to do
All my ladies if you’re feeling this
Turn it up just a little bit
And let it play (that's what ya supposed to do)
Let it play (that's what ya supposed to do)
It’s been a long time coming
It’s overdue, so I’ma give em something to rock the boat
Work they middle, cause it jams a lot not just a little
I made a vow to myself to make good music
A lotta fans are still seeking musical amusement
So, keeping that in mind and other fans' point of view
Promise to give you something to get into
I’ma put it on my back, bringing R&B back
A little old, a little new, a lotta something that’ll last
Someone said that’s what they waiting on
Somebody tell the DJ cut it on, on
Hook:
I’m pouring it all out, no reason to hold it back
Wise words from my Unc, when he said exactly that
I’m a long way from home, but I’ma put my city on
Shreveport, Louisiana I’ma sing it cross the globe
And ain’t a carbon copy, no you won’t find a match
A lotta people love Mista Roe, I love em back
Don’t keep a lot of company, it brings a lotta company
Came from the streets, so I’m always gone be that
And Momma I hope this makes you proud
It’s something to tell ya friends about
How your son is grown up now
Giving them music everybody left out, out
Hook:
Bridge:
If you’re in car or in your truck and this song come on
Just turn the volume up, crank it up
Let it play, let it play, play, play
If you’re with your friends or all alone and this song come on
If this is your song, crank it up
Let it play, let it play, play, play
Hook and ad-libs until song fades
Tradução da letra
Gancho:
Põe isto na tua aparelhagem.
Põe na tua aparelhagem
E deixá-lo jogar (é o que você deve fazer)
Let it play (that's what you supposed to do)
É o que se deve fazer, é o que se deve fazer.
Todas as minhas senhoras se estão a sentir isto
Aumenta só um bocadinho.
E deixá-lo jogar (é o que você deve fazer)
Let it play (that's what you supposed to do)
Já passou muito tempo.
Está atrasado, por isso vou dar-lhes algo para balançar o barco.
Trabalham a meio, porque encravam muito, não só um pouco.
Fiz um voto a mim mesmo para fazer uma boa música.
Muitos fãs ainda procuram diversão musical
Então, tendo isso em mente e o ponto de vista de outros fãs
Prometo dar-te algo para entrares.
Vou pô-lo nas minhas costas, a trazer o R&B de volta.
Um pouco velho, um pouco novo, um monte de algo que vai durar
Alguém disse que era disso que eles estavam à espera.
Alguém diga ao DJ que o corte, em
Gancho:
Estou a deitar tudo cá para fora, não há razão para o reter.
Sábias palavras do meu tio, quando ele disse exactamente isso
Estou muito longe de casa, mas vou pôr a minha cidade a funcionar.
Shreveport, Louisiana vou cantá-la através do globo
E não é uma cópia de carbono, não vais encontrar uma correspondência
Muitas pessoas adoram a Mista Roe, eu amo-as de volta.
Não tenhas muita companhia, traz muita companhia.
Veio das ruas, por isso vou-me sempre embora.
E mãe, espero que isto te deixe orgulhoso.
É algo para vos contar, amigos.
Como o teu filho está crescido agora
Dando-lhes música toda a gente deixou de fora, de fora
Gancho:
Ponte:
Se estás no carro ou no teu camião e esta canção vem
Aumenta o volume, aumenta o volume.
Deixa tocar, deixa tocar, toca, toca
Se estás com os teus amigos ou sozinho e esta canção vem
Se esta é a tua canção, aumenta.
Deixa tocar, deixa tocar, toca, toca
Gancho e Ad-libs até a canção desaparecer