Missy Higgins — Curse on You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse on You" de Missy Higgins.
Letra
The sun lay on the flat of the land
Without the strength to keep its flame
I fixed myself a drink
And I went through it all again
Now this had happened once before
I knew you were not joking
The bush was burnt for miles
And into it the sun was sinking
I drove down to the six mile beach
I traced the steps that we had made
Into a dip between two dunes
Two summers since where we had laid
I looked into the sand
Where we had made our indentation
And the movement of our bodies
Now seemed an act of desperation
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
The prophecies all proven to be true
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
This song shall be a curse on you
The words that meant so much before
They fell from my mouth like crumbs
The sun lay on the flat of the land
But I swear it was a colder one
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
The prophecies all proven to be true
A bitter star will follow you
An empty sky will swallow you
This song shall be a curse on you
This song shall be a curse on you
Tradução da letra
O sol estava no plano da terra
Sem a força para manter a chama
Preparei uma bebida para mim.
E passei por tudo outra vez
Isto já tinha acontecido antes.
Eu sabia que não estavas a brincar.
O arbusto foi queimado por quilómetros.
E o sol estava a afundar-se
Fui até à praia dos seis quilómetros.
Localizei os passos que tínhamos feito.
Num mergulho entre duas dunas
Dois verões desde onde nos deitámos
Olhei para a areia
Onde fizemos a nossa indentação
E o movimento dos nossos corpos
Agora parecia um acto de desespero.
Uma estrela amarga seguir-te-á
Um céu vazio irá engolir-te
As profecias provaram ser verdadeiras.
Uma estrela amarga seguir-te-á
Um céu vazio irá engolir-te
Esta canção será uma maldição para ti
As palavras que significavam tanto antes
Caíram da minha boca como migalhas
O sol estava no plano da terra
Mas juro que era mais frio.
Uma estrela amarga seguir-te-á
Um céu vazio irá engolir-te
As profecias provaram ser verdadeiras.
Uma estrela amarga seguir-te-á
Um céu vazio irá engolir-te
Esta canção será uma maldição para ti
Esta canção será uma maldição para ti