Missy Elliott — Work It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work It" de Missy Elliott.
Letra
DJ, please pick up your phone
I’m on the request line
This is a Missy Elliott one-time exclusive (Come on)
Is it worth it, let me work it I put my thing down, flip it and reverse it Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I If you got a big, let me search it And find out how hard I gotta work ya Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
I’d like to get to know ya so I could show ya Put the pussy on ya like I told ya Gimme all your numbers so I could phone ya Your girl actin' stank then call me over
Not on the bed, lay me on your sofa
Phone before you come, I need to shave my chocha
You do or you don’t or you will or won’t ya Go downtown and eat it like a vulture
See my hips and my tips, don’t ya See my ass and my lips, don’t ya Lost a few pounds and my whips for ya This the kinda beat that go ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Work it, I need a glass of water
Boy, oh, boy, it’s good to know ya Is it worth it, let me work it I put my thing down, flip it and reverse it Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I If you got a big, let me search it And find out how hard I gotta work ya Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
If you a fly gal get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
Boy, lift it up, let’s make a toast-a
Let’s get drunk, that’s gon' bring us closer
Don’t I look like a Halle Berry poster
See the Belvedere playin' tricks on ya Girlfriend want to be like me, never
You won’t find a bitch that’s even better
I make you hot as Las Vegas weather
Listen up close while I take it backwards
I’m not a prostitute, but I could give you what you want
I love your braids and your mouth full of floss
Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Keep your eyes on my bum-bum-bum-bum-bum
And think you can handle this gadong-a-dong-dong
Take my thong off and my ass go vroom
Cut the lights off so you see what I could do Is it worth it, let me work it I put my thing down, flip it and reverse it Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I If you got a big, let me search it And find out how hard I gotta work ya Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
Boys, boys, all type of boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
If it’s 9 to 5 or shakin' your ass
Ain’t no shame, ladies do your thang
Just make sure you ahead of the game
Just 'cause I got a lot of fame supa
Prince couldn’t get me change my name papa
Kunta Kinte a slave again, no sir
Picture black sayin', «Oh, yes a master»
Picture Lil' Kim dating a pastor
Minnie Me and Big Ren can out last ya Who is the best, I don’t have to ask ya When I come out you won’t even matter
Why you act dumb like «Uh, duh»
So you act dumb like «Uh, duh»
As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom
Give you some-some-some of this Cinnabun
Is it worth it, let me work it I put my thing down, flip it and reverse it Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I If you got a big, let me search it And find out how hard I gotta work ya Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup I
(Come on)
To my fellas
I like the way you work that
To my ladies
You sure know how to work that
Tradução da letra
DJ, por favor atende o telefone.
Estou na linha do pedido.
Este é um exclusivo Missy Elliott one-time (vamos)
Será que vale a pena, deixe-me trabalhar com isso, eu coloquei minha coisa para baixo, girar e inverter ti Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu, Se você tem um grande, deixa-me busca-lo E descobrir o quão duro eu tenho que trabalhar Ti ya esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu
Gostava de conhecer-te para te mostrar como é, como te disse, Dá-me todos os teus números para te telefonar a tua miúda que está a cheirar mal e depois liga-me.
Não na cama, deita-me no teu sofá.
Telefone antes de vir, preciso de rapar o meu chocha.
Fazes ou não, Ou vais ou não vais à baixa e comes como um abutre.
Vês as minhas ancas e as minhas gorjetas, não vês o meu rabo e os meus lábios, não perdeste alguns quilos e os meus chicotes por ti este tipo de batida que vai ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Sexo-me tão bem que digo blá-blá-blá
Trabalha, preciso de um copo de água.
Menino, oh, rapaz, é bom saber ya será que vale a pena, deixe-me trabalhar com isso, eu coloquei minha coisa para baixo, girar e inverter ti Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu, Se você tem um grande, deixa-me busca-lo E descobrir o quão duro eu tenho que trabalhar Ti ya esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu
(Vir)
Se és uma rapariga voadora, arranja as unhas.
Faz uma pedicura, arranja o cabelo
Rapaz, levanta-o, vamos fazer um brinde.
Vamos embebedar-nos, isso vai aproximar-nos.
Não pareço um poster da Halle Berry?
Vê o Belvedere a pregar-te partidas a tua namorada quer ser como eu, nunca
Não encontrarás uma cabra ainda melhor.
Faço-te quente como o tempo de Las Vegas
Ouve com atenção enquanto eu levo para trás
Não sou prostituta, mas posso dar-te o que queres.
Adoro as tuas tranças e a tua boca cheia de fio dental
# Love the way my ass go bum-bum-bum-bum
Mantém os olhos no meu rabo-rabo-rabo-rabo-rabo-rabo
E achas que consegues lidar com este gadong-a-dong-dong
Tira - me a tanga e o meu rabo vai para o vroom.
Corte as luzes de fora, para você ver o que eu poderia fazer É que vale a pena, deixe-me trabalhar com isso, eu coloquei minha coisa para baixo, girar e inverter ti Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu, Se você tem um grande, deixa-me busca-lo E descobrir o quão duro eu tenho que trabalhar Ti ya esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu
(Vir)
Rapazes, rapazes, todos os tipos de rapazes
Negros, brancos, porto-riquenhos, chineses
Thai, thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai, thai-o-toy-o-thai-thai
Meninas, meninas, peguem no dinheiro.
Se for das 9 às 5 ou abanar o rabo
Não é vergonha nenhuma, as senhoras fazem a vossa cena
Certifica-te que estás à frente do jogo.
Só porque tenho muita fama supa
O príncipe não me fez mudar de nome.
Kunta Kinte um escravo outra vez, não senhor.
Imagina o preto a dizer: "sim, um mestre.»
Imagina a Lil ' Kim a namorar com um pastor.
Minnie, eu e o Big Ren podemos sair por último, quem é o melhor, Não tenho de te perguntar Quando eu sair, tu nem sequer vais importar.
Porque é que te comportas como " UH, duh»
Então Ages como um idiota como " UH, duh»
Como o baterista vai ba-rom-pop-pom-pom
Vou dar-te um pouco deste Cinnabun.
Será que vale a pena, deixe-me trabalhar com isso, eu coloquei minha coisa para baixo, girar e inverter ti Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu, Se você tem um grande, deixa-me busca-lo E descobrir o quão duro eu tenho que trabalhar Ti ya esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu Ti esrever dna ti pilf nwod gniht ym tup eu
(Vir)
Aos meus amigos
Gosto da maneira como trabalhas.
Às minhas senhoras
Sabes mesmo como trabalhar isso.