Missy Elliott — U Can't Resist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U Can't Resist" de Missy Elliott.
Letra
Uptown, New Orleans in this bitch with VA, you understand?
With this hot girl, Missy
Fuckin' with these uptown gorillas, you dig?
If it don’t make dollars, it don’t make sense
Do your thing girl
Y’all don’t wanna gimme my props?
I’mma have to lick two shots on my glock
Pop-pop the enemy 'till he drop
Make his whole body go hibbie-to-the-hop
Well I won’t stop 'till I get up to the top
Gotta blow any other state off the block
And I got a whole lotta chedda in my pock’s
You better gimmie giimme five mics, gimme props
Say you sick of my clique and my shit
'Cause I got a whole lotta hits and no tricks
Just a bass line, few snares, few kicks
Make the whole industry wanna go and bit
I say you sit, we sit, I sit
While I go shit on a mix like this
Say you spit, I spit, we spit
But you can’t fuck with a nigga like this
Check me out
1 — Ain’t no nutts, but ya can’t resist
If you come hard, better come legit
We gon' talk shit 'cause we confident
If you think not, then you bound to sit
Ain’t no nutts, but ya can’t resist
If you come hard, better come legit
We gon' talk shit 'cause we confident
We gon' show you so you best believe it
Y’all don’t wanna put me on front
On the front page, all the shit I don' done?
Now you wanna fuck around and grade my shit?
Let’s talk about the million niggas who bit
It’s only one Timothy from the V.
And the whole industry goin' beep-beep
Now I gotta go change up my beats
So another nigga won’t duplicate me Yeah I got styles, got shows, videos
And my shows, it grows, it grows
And I sing, I flow, I blows
And I know y’all niggas know
When I come swift with the one-two kick
If ya got a blunt, got a light, got it lit
Yeah, don’t stop, won’t stop, won’t quit
And I made 1.6 admit, check me out
I’m that nigga that tote them AK’s
BG is what they call me I be in them project hallways
Beef with me, you gon' be sorry
Me and my niggas’ll shut yo' block down
We got K’s so, put them glocks down
You scared to come outside
Them Hot Boyz got you on lock-down
This nigga here from CMB
Roll with a clique about 20 deep
'Cause I made a mill', it don’t mean
I ain’t gonna keep it real with my peeps
All I have is thugs in my clique
All my nigga’s, they come off the street
Now all of a sudden hoe’s on my dick
'Cause I’m on BET and MTV
It ain’t no secret, this nigga be project
Getting paid, that’s what’s my object
Ain’t none of you nigga’s gon' stop this
'Cause I’m 'bout makin' a profit
I’m all about getting it locked, dog
Don’t wanna be on the block, yo
'Cause bitches be makin' them tye calls
While I be makin' drop offs
Mannie Fresh, he hooked me up too
To the playa hater’s I say, fuck you
You needs to worry 'bout you
Instead a what to not do Juvenile don' hooked up with Missy
Bitches gon' hate me, bitches gon' dis me Alota you nigga’s gon' miss me
I’mma be here, you gon' be history
If you come hard, better come legit
(Say what? Oh, ah huh)
If you come hard, better come legit
(Oh, uh)
We gon' show you, so you best believe
What, uh What, what
What, what
What, what
What, what
Um hmm, Hot boyz
It’s all gravey
Missy
Timbaland
Gimme that
Gimme that
Oh, gimme that
Gimme that
Gimme that, gimme that
Gimme that
Gimme that, gimme that
Oh, yeah
Tradução da letra
Na parte alta da Cidade, Nova Orleães nesta cabra com VA, percebes?
Com esta Boazona, Missy
A meter-se com estes gorilas da zona alta, percebes?
Se não fizer dinheiro, não faz sentido.
Faz o que tens a fazer, miúda.
Não querem dar-me os meus adereços?
Vou ter de Lamber dois shots na minha glock.
Rebenta com o inimigo até ele cair
Faz com que o corpo todo dele fique em hibbie-to-the-hop
Não vou parar até chegar ao topo
Tenho de explodir qualquer outro estado fora do quarteirão.
E tenho um monte de chedda no meu pote.
É melhor dares-me cinco microfones, dá-me adereços.
Diz que estás farto do meu grupo e das minhas merdas
Porque tenho muitos êxitos e nada de Truques .
Apenas uma linha de baixo, algumas armadilhas, alguns pontapés
Fazer toda a indústria querer ir e morder
Eu digo para te sentares, nós sentamo-nos, eu sento-me
Enquanto faço merda numa mistura destas
Diz que cuspiste, eu cuspi, nós cuspimos
Mas não te podes meter com um preto destes.
Olha para mim.
1-Ain'T no nutts, but you can't resist
Se fores duro, é melhor seres legítimo.
Vamos dizer merdas porque estamos confiantes
Se pensas que não, então sentas-te
Não há malucos, mas não resistem
Se fores duro, é melhor seres legítimo.
Vamos dizer merdas porque estamos confiantes
Vamos mostrar - te, por isso é melhor acreditares.
Vocês não me querem pôr à frente
Na primeira página, todas as merdas que eu não fiz?
Agora queres brincar e corrigir as minhas merdas?
Vamos falar dos milhões de pretos que morderam
É só um Timothy do V.
E toda a indústria vai Fazer beep-beep
Agora tenho de ir mudar as minhas batidas.
Para que outro negro não me duplicasse tenho estilos, programas, vídeos
E os meus espectáculos, crescem, crescem
E canto, corro, sopro
E eu sei que vocês sabem
Quando eu for rápido com o pontapé de um-dois
Se tens um charro, tens uma luz, acendes
Yeah, don't stop, won't stop, won't quit
E eu fiz 1.6 admitir, olha para mim
Sou o preto que lhes dá AK's
BG é o que me chamam eu estou nos corredores do projeto
Chateia-te comigo, vais arrepender-te.
Eu e os meus pretos vamos fechar o quarteirão
Temos K's por isso, baixa as glocks
Tens medo de vir cá fora.
Os Boyz Boyz têm-te preso.
Este preto é do CMB.
Role com um grupo de cerca de 20 metros de profundidade
Porque eu fiz um moinho, não significa
Não vou ser sincero com os meus amigos.
Tudo o que tenho São bandidos na minha camarilha.
Todos os meus pretos saem das ruas
Agora de repente a enxada está na minha pila
Porque estou na BET e na MTV
Não é segredo, este preto é um projecto.
Ser pago, é esse o meu objectivo.
Nenhum de vocês vai parar com isto.
'Cause i'm about making a profit
Só quero que isto fique trancado, meu.
Não quero estar no bairro, yo
'Cause bitches be makin' theye calls
Enquanto faço entregas
Mannie Fresh, ele também me arranjou.
Para o odiador de playa eu digo, Vai-te foder
Tens de te preocupar contigo.
Em vez disso, um "o que não fazer Juvenil", "não te envolvas com a Missy".
As cabras vão odiar-me, as cabras vão dizer-me tudo o que vocês vão sentir a minha falta
Eu vou estar aqui, tu vais passar à história.
Se fores duro, é melhor seres legítimo.
(Dizer o quê? Oh, ah huh)
Se fores duro, é melhor seres legítimo.
(Oh, uh)
Vamos mostrar - te, por isso é melhor acreditares.
O que foi?
O quê?
O quê?
O quê?
Hot boyz.
Está tudo bem.
Missy.
Timbaland
Dá-me isso.
Dá-me isso.
Dá-me isso.
Dá-me isso.
Dá-me isso, dá-me isso.
Dá-me isso.
Dá-me isso, dá-me isso.
Oh, sim