Missy Elliott — Time And Time Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time And Time Again" de Missy Elliott.
Letra
The things you said to me Can’t make or break me Everything you’ve bought I give back
absolutely everything
And, I am through with you
You and your crazy moods
You be trippin' and slippin' and givin' attitudes
I deserve the finer things
The joy that love brings
And you’ll be missin' my kisses'
And makin' love, see
I’m better off alone
Can’t wait 'til you get gone
Ain’t no need to keep hoping 'cause it’s over and done
(Hook-2 Times)
Why do you keep coming back time and time again?
You promised me you’d change your ways time and time again
I heard the same ol' lyin from you time and time again
And why I take you back? because I cannot change a man
No use in talkin', better get to walkin'
Better get them chicks who turn tricks
'Cause I’m just too smart, man
I hate men who lies who looks me in my eyes
Come up with alibis for the thousandth time
I won’t take bullshit
Leave ya ass with the quickness
Because I’m stable and able to live my life alone
Boy I’m through with you
No more to say or do
'Cause you’re too confused
And it’s over and done
(Hook-2 Times)
(Rap)I be comin' with a rap on a ballad
You should vote Misdemeanor on your ballots
'Cause you know I blow ya mind anytime that I rhyme
And I be down for a challenge
I’m wicked I-C-K icked
And I twist a twisted
From coast to coast I brag and boast
I’m better than most insufficient
I got that good love
That goody goody good love
That poody poody pusha
Slick talkin' sista to any nigga that wanna get with her
Don’t ever diss her M dot S E
(Talks) And let me stop playin' with y’all motha fuckas
This aint no rap record get back to the hook
(Hook-2 Times)
Tradução da letra
As coisas que me disseste Não me podem fazer ou quebrar tudo o que me compraste devolvo
absolutamente tudo
E, estou farto de TI
Tu e o teu humor louco
Estás a passar-te, a deslizar e a dar atitudes
Eu mereço as coisas mais finas
A alegria que o amor traz
And you'll be missin' my kisses'
And making love, see
Estou melhor sozinha.
Mal posso esperar para te ires embora
Não há necessidade de ter esperança porque acabou
(Gancho-2 Vezes)
Porque continuas a voltar vezes sem conta?
Prometeste-me que mudarias as tuas maneiras vezes sem conta.
Ouvi o mesmo de TI a mentir vezes sem conta.
E porque te levo de volta? porque não posso mudar um homem
Não adianta falar, é melhor começar a andar
É melhor apanharem as miúdas que fazem truques.
Porque sou demasiado esperto, meu.
Odeio homens que mentem que me olham nos olhos
Arranja álibis pela milésima vez.
Não aceito tretas.
Deixo-te com a rapidez
Porque sou estável e capaz de viver a minha vida sozinho
Rapaz, estou farto de TI.
Não há mais nada a dizer ou fazer
'Cause you're too confused
E acabou-se.
(Gancho-2 Vezes)
Estou a chegar com um rap numa balada
Devia votar contra a contravenção nos seus votos.
'Cause you know I blow you mind anytime that I rhyme
And I be down for a challenge
Eu sou perverso.
E eu torço um twisted
De costa a costa Gabo-me e Gabo-me
Sou melhor do que a maioria insuficiente.
Eu tenho esse bom amor
Que bom amor
Aquela Poody poody pusha
Slick fala sista com qualquer negro que queira ficar com ela
Nunca a desdenhes.
E deixem-me parar de brincar com vocês, motha fuckas.
Este não é um recorde de rap. volta para o anzol.
(Gancho-2 Vezes)