Missy Elliott — Playa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playa" de Missy Elliott.
Letra
Yeahhayyy, yeahhh
Yeah, uh-huh
Yah.
Yeahhayyy, yeahhayyy!
Yeah. fo' sho'
Yeahh! Yah.
Mmmm-mmm-mmm, mmmm-mmm-mmm
Uhh, yah.
M-O-B-B baby
Wooooooooo!
Uhhhh.
Yeah! Right
Uhhhh.
Let’s do this, one time baby
Uhhhh.
Yea-yea
Yah.
Yo Whattup ma, the name H doe, I’m into pesos
V.I.P. and champagne by the caseloads
Doubles get you from that bar, and get you right
Or get you bent, whatever you like
I’m not into wifin — no sir
I just wanna beat it up, hear the kitty-cat purr
The whip or the tail, whichever you prefer
The crib off limits, got wifey durr
Got a man home beast, then be easy ma She don’t know how to creep, I be teachin ma I got jars of that haze, yeah I’ll show you how to twist
Get it tight but not too tight, it’s all in the lick
I’ll show you which end to burn, how to spot that trick
All you need is the will to learn
. and some good trees to burn
Relax, you’ll be straight like a perm, word
I need a man, who’s up on his game
And can give me some affection, satisfy me many ways
Are you the one to do it for me playa?
(Are you the one to do it for me playa?)
Then maybe I can hook up witcha later
Babe girl you now rockin with strength, Infamous Thugs is nuttin to slug
Anyone, they try to ruin our fun
I don’t wanna scare you away, I’m sayin whassup
Tell your friends come over here, and party with us If y’all from the hood, y’all gon' love our ways
Cause we got money, and we still the same way
Go 'head, do that dance, and you can feel free
To be you and just do you, everything’s great
Yeah tonight we gon' have a little too much to drink
Just leave your car in the lot, so you can feel safe
We gon' party 'til six then take it to my place
Then later on I’ll have a car bring you back safe
I ain’t into games, I’ll give it to you straight
We can have a part time love, I just want it straight
Really doe, I changed doe, not no dames
So however you wanna call it, it’s okay
Uhh, uhh, aiy
Check it, check it, check it Baby girl right here is where you need to be You better duck cause the bottles pop easily
Go and get your other friends, cause you comin with me Derrty E-N-T with the M-O-B
See, no respect for the +Country Grammar+
So I kick the Dunn language, the response was better
We like, 'Dunn' did it, 'Dunn' hit it, 'Dunn' split it Everything hon wanted, Dunn was with it She like to see me doo-rag'd and me ball-cap'd
She like to see me tailored, Gator’d, slacked
In fact, I see you lookin through the windshield wipers
As the rain hit the windows on the blue Dodge Viper
The sniper, not never but hit ya from long range
Check it, got haters like X had Brother Baines
Used to have quarter thangs but now I got quarter games
Got a quarter of a movie, here come trains
I’m not tryin to be your girlfriend (you dig)
I ain’t even tryin to lock you in There’s no need for us to pretend
I’d rather spend yo' dividends
You and me can be lover friends
I’d rather keep this between us two
Let me know when you wanna begin
And let me tell you what I want from you
Tradução da letra
Yeahayyy, yeahhh
Sim.
Sim.
Yeahayyy, yeahhayyy!
Sim. fo "sho"
Yeahh! Sim.
Mmmm-mmm-mmm, mmmm-mmm-mmm
Uhh, yah.
M-O-B-B baby
Woooooooooo!
Uhhhh.
Sim! Direito
Uhhhh.
Vamos fazer isto, one time baby
Uhhhh.
Sim-sim
Sim.
Yo Whattup ma, the name h doe, i'm into pesos
VIP e champanhe pelos casos.
Os duplos tiram-te daquele bar, e acertam-te
Ou que te dobres, o que quiseres.
Não gosto de Wi-Fi.
Só quero bater-lhe, ouvir o gatinho a ronronar.
O chicote ou a cauda, o que preferires
O berço está fora dos limites, tem esposa durr
Tenho um homem em casa besta, então seja fácil mãe ela não sabe como rastejar, eu sou teachin ma eu tenho frascos dessa neblina, sim eu vou te mostrar como torcer
Aperta bem, mas não muito apertado, está tudo na lambidela.
Eu mostro - te Qual é a ponta a queimar, como detectar esse truque
Tudo que você precisa é a vontade de aprender
. e algumas árvores boas para queimar
Relaxa, vais ser hetero como uma permanente, palavra.
Preciso de um homem que esteja a par do seu jogo.
E pode dar-me algum afecto, satisfazer-me de muitas maneiras
És tu que o fazes por mim, playa?
És tu que o fazes por mim, playa?)
Então talvez possa encontrar-me com o witcha mais tarde.
Babe girl you now rockin with strength, Infamous Thugs is nuttin to slug
Qualquer um, eles tentam arruinar a nossa diversão
Não te quero assustar, estou a dizer o que se passa.
Diz aos teus amigos que venham para aqui e festejem connosco se forem do bairro, vão adorar os nossos costumes.
Porque temos dinheiro, e continuamos da mesma maneira.
Vai, Faz A dança, e podes sentir-te livre .
Para ser você e fazer você, tudo é ótimo
Esta noite vamos beber demais.
Deixa o teu carro no parque, para te sentires segura.
Vamos festejar até às seis e depois vamos para minha casa.
Mais tarde, mando um carro trazer-te em segurança.
Não gosto de jogos, vou ser directo.
Podemos ter um amor em part-time, só quero que fique claro.
A sério, mudei de nome, não de mulher.
Por isso, como lhe quiseres chamar, está tudo bem.
Uhh, uhh, aiy
Olha, Olha, Olha, Baby girl aqui é onde precisas de estar é melhor baixares-te porque as garrafas rebentam facilmente
Vai buscar os teus outros amigos, porque tu vens comigo com o M-O-B
Não há respeito pela gramática +País.
Então eu chuto a língua Dunn, a resposta foi melhor
"Dunn" fê-lo, "Dunn" bateu - lhe, "Dunn" dividiu tudo o que o hon queria, Dunn estava com ele ela ela gostava de me ver doo-rag'D e eu ball-cap'd
Ela gosta de me ver sob medida, Gator'd, slacked
Na verdade, vejo-te a olhar através dos Limpa Pára-brisas.
Quando a chuva bateu nas janelas do Dodge Viper azul
O sniper, não nunca, mas atingiu-te de longo alcance
Vejam só, tem odiadores como o X tinha o irmão Baines.
Costumava ter quarter thangs mas agora tenho quarter games
Tenho um quarto de um filme, aqui vêm os comboios
Não estou a tentar ser tua namorada)
Nem sequer estou a tentar trancar-te. não há necessidade de fingirmos.
Prefiro gastar os teus dividendos
Tu e eu podemos ser amigas
Prefiro manter isto entre nós os dois.
Avisa-me quando quiseres começar.
E deixa-me dizer-te o que quero de TI