Missy Elliott — Old School Joint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old School Joint" de Missy Elliott.
Letra
Flip da beat
Oh yeah I’m feelin' this one
You remember back in your old school days
You used to have joints like this
And you’d be up in the club dancin' like your moms and your pops
I know y’all know what I’m talkin' about
So we gon' flip it like this, hmm, hmm
Before you take me out let’s have a conversation
No touchy touchy 'cause it might lead to havin' relations
Let’s get to the point boy no abbreviations
Don’t wanna give it up too quick I wanna build up anticipation
Once you get me will you know how to act
Will you do me right?
(Ooh, I need to know, I need to know)
Once you get me will you keep my pockets fat?
Keep me lookin' tight?
(Ooh, yeah, yeah)
I wanna give it some time and get to know each other
Let’s be friends before we think about bein' lovers
Ain’t no need to rush it, if this is forever
If you wait on this love, I promise it’ll get mo' better and better
Once you get me will you know how to act
Will you do me right?
(Do me right? Ohh)
Once you get me will you keep my pockets fat?
Keep me lookin' tight?
(Lookin' tight, ooh)
Flashlights
(Flashlight)
Neon lights
(Neon light)
Party rides
(Ohh)
All night
(Ohh)
Love me right, keep me lookin' tight
(Lookin' tight)
So nice
(So nice)
That’s what I like
(Oh yeah, yeah)
Once you get me will you know how to act
Will you do me right?
(Yeah yeah, yeah yeah)
Once you get me will you keep my pockets fat?
Keep me lookin' tight?
(Ohh ohh, yeah)
Once you get me will you know how to act?
Will you do me right?
(Ooh, I know)
Once you get me will you keep my pockets fat?
Keep me lookin' tight?
(Lookin' tight? Ohh, yeah)
Tradução da letra
Inverter a batida
Oh yeah i'm feelin ' this one
Lembras-te dos teus velhos tempos?
Costumavas ter charros destes.
And you'd be up in the club dancing like your moms and your pops
Sei que sabem do que estou a falar
Então vamos virar as coisas assim.
Antes de me levares a sair, vamos conversar.
Nada de tocar, porque pode levar a relações.
Vamos ao que interessa, rapaz. sem abreviaturas.
Não quero desistir muito depressa. quero aumentar a antecipação.
Assim que me apanhares, saberás como agir.
Fazes-me bem?
(Ooh, eu preciso saber, eu preciso saber)
Assim que me apanhares, manténs os meus bolsos gordos?
Manter-me atento?
(Ooh, yeah, yeah)
Quero dar-lhe algum tempo e conhecer-me um ao outro.
Vamos ser amigos antes de pensarmos em sermos amantes
Não é preciso apressar, se isto é para sempre
Se esperares por este amor, prometo que vai ficar cada vez melhor.
Assim que me apanhares, saberás como agir.
Fazes-me bem?
(Faz-me bem? Ohh)
Assim que me apanhares, manténs os meus bolsos gordos?
Manter-me atento?
(Lookin' tight, ooh)
Lanterna
(Lanterna)
Luzes de néon
(Luz de néon)
Passeios de festa
(Ohh)
Noite
(Ohh)
Ama-me bem, mantém-me firme
(Lookin' tight)
Tão bom.
(So nice)
É disso que eu gosto
(Oh yeah, yeah)
Assim que me apanhares, saberás como agir.
Fazes-me bem?
(Yeah yeah, yeah yeah)
Assim que me apanhares, manténs os meus bolsos gordos?
Manter-me atento?
(Ohh ohh, yeah)
Quando me apanhares, saberás como agir?
Fazes-me bem?
(Ooh, eu sei)
Assim que me apanhares, manténs os meus bolsos gordos?
Manter-me atento?
Estás bem? Ohh, yeah)