Missy Elliott — My Struggles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Struggles" de Missy Elliott.
Letra
Y’all don’t really know who I am, God damn
I’m like grease in the frying pan cause I am bacon, eggs, toast, butter
Smooth sexy lover more FRESH than
Go ask your brother if y’all don’t believe
I control the industry cause Missy in the lead
Uhh, I’m talkin to you man
With my upper hand, the fans call me Dapper Dan
When I was young my pops, throw rocks
Always shit talk to my moms and call the cops
Couldn’t wait 'til I was nice and grown
Sick of daddy mouth 'til six in the morn'
On and on and on 'til the record scratch
And if I made a few scraps I would never come back (YES!)
Take moms with me and a few ADAT’s
And make a song about dad and tell pops he’s a rat (YES!)
Oah-KAYYYYY!
hold up
Y’all don’t really know my life
Y’all don’t really know my struggles and how much liquor I guzzle (YES!)
Y’all don’t really know my fears
And how many years to get here but I’m ready to rumble
Yeah, I be that throwback cat, I throwback 'gnac
I spit hot raps, then I check my traps
Pockets stop the bulk, green up like the Hulk
Ram up in somethin like that nigga Marshall Faulk
I’m a low key nigga, a O.G. nigga
Entertain my guests in «The Basement"like Tigger
Grand Puba and the name ring bells
And if it ain’t about paper I don’t waste my sells
So the new school new school need to learn yo I burn baby burn like a Hunt’s Pointe ho Yo yo Puba, hold up Let’s take 'em back on some «411"shit
MA-RYYYY!
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
I’m known around the map to always make a comeback
I went through some struggles fightin with my ex-lovers
Stayed in lots of trouble, blessings then I had recovered
Had to pay them bills, the places I lived
Messin with them cats that’s said to get I had to give
I had to tell them back up cause I was quick to smack 'em up I didn’t give a WHAT, Mary J. would act up
Y’all don’t really know my struggles
(I had two or three jobs I had to juggle)
And all them liquor shots from the pain I covered
(Strugglin from the break-ups with my lover)
(Y'all don’t know the half) Don’t know the half
(I'm better off now that was in the past)
I had to take the good stuff with the bad
Now I’m (thankful for the little things that I have)
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
Grand Puba, and the name ring bells
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
Grand Puba, and the name ring bells
Tradução da letra
Vocês não sabem quem eu sou, raios.
Sou como gordura na frigideira porque sou bacon, ovos, torradas, manteiga
Amante suave e sexy mais fresco do que
Vão perguntar ao vosso irmão se não acreditam
Eu controlo a indústria porque a Missy lidera
Estou a falar contigo, meu.
Com a minha vantagem, os fãs chamam-me Dapper Dan
Quando era jovem, o meu pai atirava pedras.
Fala sempre com as minhas mães e chama a polícia.
Não podia esperar até que eu fosse bonita e crescida .
Farto da boca do papá até às seis da manhã
Sempre e sempre até o recorde bater
E se eu fizesse algumas migalhas nunca mais voltaria (sim!)
Leva as mães comigo e alguns ADAT's
E fazer uma canção sobre o pai e dizer ao pops que ele é um rato (sim!)
OAH-KAYYYYY!
segurar
Vocês não conhecem a minha vida
Vocês não conhecem as minhas lutas e quanta bebida eu bebo (sim!)
Vocês não conhecem os meus medos
E quantos anos para chegar aqui mas estou pronto para lutar
Sim, eu sou o tipo do retrocesso, eu sou o gnac.
Cospe raps quentes, depois vejo as minhas armadilhas.
Os bolsos param o bulk, verdes como o Hulk.
Enfiou-se em algo parecido com o Marshall Faulk.
Sou um preto discreto, um O. G.
Entretém os meus convidados no "porão"como o tigre.
Grand Puba e o nome toca sinos
E se não é sobre papel não desperdiço as minhas vendas
Então a nova escola nova escola nova precisa aprender yo eu queimo o bebê queimar como um Hunt's Pointe ho yo yo Yo Puba, espera vamos levá - los de volta em alguma"411" merda
MA-RYYYY!
Sou a Mary J. Blige, de facto não faço rap.
Sou conhecido pelo mapa por fazer sempre um regresso
Passei por algumas lutas com os meus ex-amantes.
Fiquei em muitos problemas, bênçãos então eu tinha recuperado
Tive de pagar as contas, os sítios onde vivia.
Meter-me com os gatos que se diz para conseguir tive de dar
Tive de lhes dizer para se afastarem, porque fui rápido a bater-lhes, não me importei com o quê, a Mary J. armava-se em esperta.
Vocês não conhecem as minhas lutas
(Eu tive dois ou três trabalhos que eu tive que fazer malabarismo)
E todas aquelas bebidas da dor que eu cobri
Luta pela separação com o meu amante)
Não sei a metade
(I'm better off now that was in the past)
Tive de levar as coisas boas com as más.
Agora estou (grato pelas pequenas coisas que tenho)
Sou a Mary J. Blige, de facto não faço rap.
Grand Puba, e o nome toca sinos
Sou a Mary J. Blige, de facto não faço rap.
Grand Puba, e o nome toca sinos