Missy Elliott — Let Me Fix My Weave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Fix My Weave" de Missy Elliott.
Letra
What’s up motherfuckers?
I need to know is V-A up in this bitch?
New York, St. Louis, Chicago, Philly, LA, Atlanta
I’m diggin' that
But how about the ladies that got a head full of fake weave or braids
Holla at ya peoples
Oh! C’mon
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I met a guy named Tommy
Very charming
He was on me like cheese be on macaroni
His game real tight making me so horny
Fine enough for us to fuck and be his baby mommy
You really don’t know me So I moves it slowly
Brush up and let him hold me Let me spit some baloney
Baby you could call me If you go down on me But you got to back up off me Wearing cubic zirconia
I told him, «Baby let me fix my weave
I got a hair out of place and use a fake ID.»
Pepe LePew voulez vous ooh oui
You want to misdemeanor me You gotta spend more G’s (ohhwee)
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oohwee) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I used to date a guy named Chris
Sloppy with his kiss
But he was good with his tongue
I called him Mr. Young One
Mr. Young One had a big ding-dong
Balls the size of ping-pong
I had him souped like won-ton
I put the beat on And on my ass he skeet on I put the heat on young gun
Fresh meat he season
Yes, yes we used to creep down the beach
He was insane like Rick James
And with a mask he’s Superfreak
I told him, «Gimme cash to fix my weave
And I don’t want no excuses 'bout your baby mommy
'cause your child support money don’t fix my weave
and you know nigga please me no fuck for free.»
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I got a call from Joe
He used to call me J. Lo Hey-lo, how you doing?
Used to ask who I was screwing
Joe was pursuing
Sex was good all «ooh-in»
Moan he was grown
He would fuck me 'til the mo’nin'
I used to get vex when he would sex another bitch
Said «Baby don’t trip, just like Ben I’m rich»
Jen don’t bitch, then Miss don’t bitch
Lopez get rich, call me Miss Affleck
I tell him, «Baby I need a new weave
Because my tracks feel whack, I want to hit the party
You want to play like Ben then give me your keys
'cause even Jen drive a Benz to go fix a weave.»
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
To the heavy weave cities
Miami, Jersey, D.C., the Carolinas, Detroit, Louisville, Ohio, to all the
projects
To the beauty salons, and curling irons stitching in that? hair
Okay, oohwee yeah fix your weave
Straight up like a perm you heard
Tradução da letra
O que se passa, cabrões?
Preciso de saber se esta cabra tem um v-a?
Nova Iorque, St. Louis, Chicago, Philly, La, Atlanta
Estou a gostar disso.
Mas que tal as senhoras que têm a cabeça cheia de extensões falsas ou tranças
Holla at ya peoples
Oh! Vamos.
Ooh baby let me fix my weave
Toca - me e deixa-me arranjar as extensões.
Podias ir buscar - me por volta das 15h45.
Antes de entrar no clube, tenho de arranjar as minhas extensões.
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
Na auto-estrada faço acima dos 90
manda-me buscar a identificação falsa.
Conheci um tipo chamado Tommy.
Muito charmoso.
Ele estava em cima de mim como queijo em macarrão
O jogo dele é muito apertado, deixa-me tão excitada.
O suficiente para fodermos e sermos a mãe dele.
Não me conheces mesmo, por isso movo-o devagar.
Esfrega-o e deixa-o abraçar-me deixa-me cuspir um pouco de conversa fiada
Querida, podias ligar-me Se me caísses em cima, mas tens de te afastar de mim com zircónio cúbico.
Eu disse-lhe: "querida, deixa-me arranjar as minhas extensões.
Tenho um cabelo fora do lugar e uso uma identificação falsa.»
Pepe LePew voulez vous ooh oui
Se me queres cometer um delito, tens de gastar mais dinheiro.)
Ooh baby let me fix my weave
Toca - me e deixa-me arranjar as extensões.
Podias ir buscar - me por volta das 15h45.
Antes de entrar no clube, tenho de arranjar as minhas extensões.
# Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
Na auto-estrada faço acima dos 90
manda-me buscar a identificação falsa.
Eu namorava com um tipo chamado Chris.
Desleixado com o seu beijo
Mas ele era bom com a língua.
Chamei - lhe Sr. Young One.
O Sr. Young tinha um grande ding-dong.
Bolas do tamanho de ping-pong
Mandei-o soprar como um won-ton.
Eu dei-lhe uma sova e ele pôs-me um tiro na arma.
Carne fresca da época
Sim, sim, costumávamos rastejar pela praia
Ele era louco como Rick James.
E com uma máscara ele é super aberração
Eu disse-lhe: "dá-me dinheiro para arranjar as minhas extensões.
E não quero desculpas sobre o teu bebé Mamã
porque o teu dinheiro da pensão de alimentos não me arranja as extensões.
e tu sabes que o preto não me agrada nada de graça.»
Ooh baby let me fix my weave
Toca - me e deixa-me arranjar as extensões.
Podias ir buscar - me por volta das 15h45.
Antes de entrar no clube, tenho de arranjar as minhas extensões.
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
Na auto-estrada faço acima dos 90
manda-me buscar a identificação falsa.
Recebi uma chamada do Joe.
Ele costumava chamar-me J. Lo Hey-lo, como estás?
Costumava perguntar com quem andava a dormir.
Joe estava perseguindo
O sexo era bom»
Gemeu, ele cresceu.
Ele comia-me até ao fim
Eu costumava ter vex quando ele fazia sexo com outra cabra.
Disse: "Baby don't trip, just like Ben i'm rich»
A Jen não se chateia, então a Miss não se chateia.
Lopez fica Rico, chama-me menina Affleck.
Eu digo-lhe: "querida, preciso de uma nova tecelagem.
Porque os meus rastos estão loucos, quero ir à festa.
Se queres jogar como o Ben, dá-me as tuas chaves.
porque até a Jen conduz um Mercedes para arranjar umas extensões.»
Ooh baby let me fix my weave
Toca - me e deixa-me arranjar as extensões.
Podias ir buscar - me por volta das 15h45.
Antes de entrar no clube, tenho de arranjar as minhas extensões.
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
Na auto-estrada faço acima dos 90
manda-me buscar a identificação falsa.
Para as cidades pesadas de tecelagem
Miami, Jersey, D. C., as Carolinas, Detroit, Louisville, Ohio,
projecto
Para os salões de beleza, e Ferros de curling cosidos nisso? cabelo
Ok, vamos arranjar as tuas extensões
Direto como uma permanente que você ouviu