Missy Elliott — Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy" de Missy Elliott.
Letra
Joyyyyyyyyyyyyyy
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Joyyyyyyyyyyyyyy
Joyyyyyyyyyyyyyy
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh — so sick!
Joyyyyyyyyyyyyyy
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Timbo, what they do They try to be like Missy but they have no clue
On how I’m spittin over beats the way I move
I move so smooth in my shell toe shoes
Now put the needle on the record, show’n’prove
Since ninety-two I came to win and never lose
They try to stop a chubby chick from comin through
My belly out and sellin out these venues
My skills, will fulfill, those who drink booze
My attitude is super cool like I’m subdued
And those who fake I take on you and your dudes
I rule the streets I break 'em down with no tools
And Misdemeanor give the finger to y’all fools (HOLLA!)
Whoever doubted that I’m 'bout it check the news
And if you snooze on me this year your ass will lose
Cause I will bruise, my loose screws is like ooh
When I come out get your release dates moved
This year y’all gon' all lose sleep
I break 'em off somethin, break 'em off somethin
This year y’all gon' all lose sleep
This year y’all gon' all lose sleep, when I break 'em off somethin, break 'em off somethin (BIG SHOUT OUT TO TIMBERLAND)
This year you hear a real MC, when I break break b-b-break break break…
I flow over a beat that make a chick weave blow
And those who try to compete to the wall I throw
So I drop it low, 808 kick low
Like oh oh-oh oh, oh oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mr. Mos', this beat he compose
While I kill the track, leave your ears decomposed
Fake rappers, this year your lies will be exposed
Like oh oh-oh oh, oh Missy steal the show-ow-ow
Spit on breakbeats, make rappers lose sleep
Make labels unable drop they artists on leak
I keep 'em knee deep, need me, be me Hardly, and basically, I do it nice and slow-ow-ow
I’m slowin, the track down, so you don’t miss the shit
that Misdemeanor talkin like that chronic get you super high
This year y’all gon' all lose sleep
I break 'em off somethin, break 'em off somethin
This year you hear a real MC
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
This year y’all gon' all lose sleep, when I (MIKE JONES! WHO?)
break 'em off somethin, break 'em off somethin (MIKE JONES! WHO? MIKE JONES!)
This year you hear a real MC (GEYEAH!)
Break 'em off somethin, break 'em off somethin
See I’m a pimp that’s on my grind, I hustle like all the time
I speak what’s on my mind, my teeth’ll make you blind
My heat’ll lay you down, whenever you come around
Forsaken out there mistreated your life’ll be deleted
Cause I don’t play dat, you know I don’t play dat
Wherever you talkin noise is where you gon' lay at
I’m «Supa Dupa Fly» like Missy Missy
Before the fame majors used to diss me But now I’m on top, I’m hot I can’t stop
Before my deal came my shows was sold out
House been on the hill, diamonds been in my grill
I’m trill like U.G.K., you know I keep it real
I’m who, Mike Jones, WHO? Mike Jones
WHO? Mike Jones and I can’t be cloned
2−8-1, 3−3-oh, 8-zero-zero-fo'
That’s my cell phone number, hit me on the low
I got
Hold up, I see a lot of folks in here sittin 'round like your shoes too tight
If you wear a size 10, don’t cram yo' shit up in a size 6 ladies
Be proud of yo' big-ass feet
We came to party up in this bitch
Tradução da letra
Joyyyyyyyyyyyyy
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Joyyyyyyyyyyyyy
Joyyyyyyyyyyyyy
Oh-oh, oh-oh-oh, oh — oh-oh-tão doente!
Joyyyyyyyyyyyyy
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Timbo, o que fazem, tentam ser como a Missy, mas não fazem ideia.
Em como estou a cuspir é melhor do que a maneira como me mexo
Mexo-me tão suavemente nos sapatos dos pés da concha
Agora põe a agulha no disco, mostra-me.
Desde os noventa e dois, vim para ganhar e nunca perder.
Tentam impedir uma gordinha de passar.
A minha barriga para fora e a vender estes locais
As minhas habilidades, cumprirão, aqueles que bebem álcool
A minha atitude é super fixe como se estivesse subjugada
E aqueles que fingem, eu enfrento-te a ti e aos teus homens.
Eu governo as ruas eu quebro-as sem ferramentas
E a contravenção dá o dedo a todos vocês idiotas.)
Quem duvidou que eu fosse verificar as notícias
E se dormires em cima de mim este ano o teu rabo vai perder
Porque eu vou magoar-me, os meus parafusos soltos são como ooh
Quando eu sair, muda as datas de libertação.
Este ano vão todos perder o sono
Quebro-os em algo, quebro-os em algo
Este ano vão todos perder o sono
Este ano todos vocês vão perder o sono, quando eu lhes der alguma coisa, quebrá-los alguma coisa (grande grito para TIMBERLAND)
Este ano você ouve um MC verdadeiro, quando eu quebro break B-B-break break break break break…
Eu Fluo sobre uma batida que faz uma garota tecer soprar
E aqueles que tentam competir contra a parede eu atiro
Por isso, baixei-a, baixei-a 808, baixei-A.
Como oh oh-oh oh, oh oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sr. Mos, esta batida ele compõe
Enquanto eu mato a pista, deixa as tuas orelhas decompostas.
Rappers falsos, este ano as tuas mentiras serão expostas.
Como oh oh-oh oh, oh Missy roubar o show-ow-ow
Cospe em breakbeats, faz com que os rappers percam o sono
Tornar as legendas incapazes de deixar cair os artistas na fuga
Mantenho-os até aos joelhos, preciso de mim, não seja eu, e basicamente, faço-o bem devagar ...
Eu sou lento, a pista para não perderes a merda
aquele pequeno delito a falar como aquele crónico deixa-te super pedrado.
Este ano vão todos perder o sono
Quebro-os em algo, quebro-os em algo
Este ano ouves um verdadeiro MC.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Este ano todos vocês vão perder o sono, quando eu (MIKE JONES! QUEM?)
parte alguma coisa, parte alguma coisa. QUEM? MIKE JONES!)
Este ano você ouve um verdadeiro MC (GEYEAH!)
Parte alguma coisa, parte alguma coisa
Sabes, sou um chulo que está no meu trabalho, eu ando sempre a trabalhar.
Eu falo o que me Vai na cabeça, os meus dentes vão cegar-te.
O meu calor vai deitar-te, sempre que apareceres.
Abandonado lá fora maltratado a tua vida será apagada
Porque eu não jogo dat, tu sabes que eu não jogo dat
Onde quer que fales de barulho é onde te vais deitar
Sou "Supa Dupa Fly" como a Missy Missy
Antes das majores da Fama me desprezavam, mas agora estou por cima, estou quente, não consigo parar.
Antes do meu acordo chegar, os meus espectáculos esgotaram-se.
A casa estava na colina, os diamantes estavam na minha grelha.
Sou um trill como a U. G. K., sabes que mantenho a verdade.
Eu sou quem, Mike Jones, quem? Mike Jones
QUEM? O Mike Jones e eu não podemos ser clonados.
2-8-1, 3-3-oh, 8-zero-zero-fo'
É o meu número de telemóvel, liga-me em baixo.
Eu tenho
Espera, vejo muita gente aqui sentada como os teus sapatos apertados demais.
Se usares um tamanho 10, não te metas num tamanho 6 senhoras.
Orgulha-te dos teus pés grandes
Viemos para a festa nesta cabra.