Missy Elliott — 4 My Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 My Man" de Missy Elliott.
Letra
Like your name is Missy Elliot
My name is Fantasia Barrino
And what I can give, is Fantasia Barrino
Holla at your girl
Two thousand five, whoo
Wake up in the mornin' with my man next to me Up all night like we’ve been on that ecstasy
Mixed with Hennessey, he got the remedy
Yeah my nigga into me, I can’t say it simply
We, take a quick shower for the hour conversation
Time to have relation, love makin' in the basement
Smack it up, flip it up, crush it One minute, two minute, I was no question
Who would ever think that I’d be givin' up the goodies
Walkin' 'round naked in a pair of pink footies
Just like them hoes at the shows
Half-dressed clothes doin' whatever, who knows
Nah, I only get freaky with him
No menage-a-trois, not freaky with them
It’s just me and my man
Yes, said me and my man
4 my man, I’ll do whatever
'Cause what I feel, this love, it make me do thangs
4 my man, I’ll last forever
'Cause what I feel, this love, it won’t never change
I’m never insecure when we not together
Even though he tell me he in love with Ciara
I’m from a new era and I bring terror
To any chick who check my fella when we together, so He treat me like a Cinderella, yup
Protect me from the storm like he my umbrella
This fella deserve primo stellar, he be a Roc-A-Fella
Not to Jay-Z and Dame but the charm on the chain be platinum
Jacob Roley lookin' sporty,
Money stackin' keep track and I fax him
If I can’t find his ass then his ass out of gas
He only gettin' one pass
My man, is my man and nobody else’s
Damn right, I hope y’all felt this
Old ladies 'round the coast-es
You better get focuses 'fore you ever try to approacheth
4 my man, I’ll do whatever
'Cause what I feel, this love, it make me do thangs
4 my man, I’ll last forever
'Cause what I feel, this love, it won’t never change
See when you in love you might have to say it Don’t say you won’t, never say you won’t
You might get real mad, wan' act all bad
Act up in the street, a few chicks you gotta beat
'Cause they disrespect
Clockin' your man from his feets to his neck, uhh
You gotta let her know that’s a no-no, slap her real slow
With a right blow whichever way it go and keep it gangster
Show these bitches that you can’t come
Yank 'em, point blank 'em, top rank 'em
I ride for my nigga and I’m happy with the trigger
Scared how you figure?
My man, say it time again
Say my man, my man again
I say my man, it’s just me and my man
Said for me and my man
4 my man, I’ll do whatever
'Cause what I feel, this love, it make me do thangs
4 my man, I’ll last forever
'Cause what I feel, this love, it won’t never change
That’s my man
Yes it is This love
Tradução da letra
Como se o teu nome fosse Missy Elliot
Chamo-me Fantasia Barrino.
E o que posso dar, é Fantasia Barrino.
Holla at your girl
Dois mil e cinco, whoo
Acorda de manhã com o meu homem ao meu lado a noite toda como se tivéssemos tomado aquele êxtase.
Misturado com Hennessey, ele tem o remédio.
Yeah my nigga into me, I can't say it simply
Vamos tomar um banho rápido para a conversa da hora.
Tempo para ter relações, amor a fazer na cave
Bate-lhe, vira-o, esmaga-o um minuto, dois minutos, não tinha dúvidas
Quem pensaria que eu estaria a desistir das coisas boas?
Andando nuas num par de pés Cor-de-rosa
Tal como as putas dos espectáculos
Roupas meio vestidas a fazer o que quer que seja, quem sabe
Não, só me meto com ele.
Nada de menage-a-trois, nada esquisito com eles.
Sou só eu e o meu homem.
Sim, disse Eu e o meu homem
4 meu homem, farei qualquer coisa
Porque o que sinto, este amor, Faz-me fazer coisas
4 meu homem, eu vou durar para sempre
Porque o que eu sinto, este amor, nunca vai mudar
Nunca me sinto insegura quando não estamos juntos.
Apesar de me dizer que está apaixonado pela Ciara
Sou de uma nova era e trago terror
Para qualquer miúda que veja o meu amigo quando estamos juntos, então ele trata-me como uma Cinderela, sim
Protege-me da tempestade como se fosse o meu guarda-chuva
Este tipo merece o primo stellar, ele é um Roc-A-Fella
Não para o Jay-Z E A Dame, mas o charme da cadeia é platina.
Jacob Roley com um ar desportivo,
Dinheiro a guardar, manter o rasto e eu mando-lhe um fax.
Se não o encontro, fica sem gasolina.
Ele só tem um passe.
O meu homem, é o meu homem e mais ninguém
Espero que tenham sentido isto.
Velhotas à volta da Costa
É bom que te concentres antes que tentes aproximar-te
4 meu homem, farei qualquer coisa
Porque o que sinto, este amor, Faz-me fazer coisas
4 meu homem, eu vou durar para sempre
Porque o que eu sinto, este amor, nunca vai mudar
Veja quando você está apaixonado você pode ter que dizer isso não diga que não vai, Nunca diga que não vai
Podes ficar muito zangado, quero agir mal
Age na rua, umas miúdas que tens de vencer
Porque eles desrespeitam
Cronometrar o teu homem dos seus pés até ao pescoço, uhh
Tens de lhe dizer que é um Não-Não, bate-lhe muito devagar.
Com um golpe certo, para onde quer que vá e mantenha-o gangster.
Mostra a estas cabras que não podes vir
Ianque - os, à queima-roupa, topo de gama
Eu monto para o meu preto e estou feliz com o gatilho.
Estás com medo de como?
Meu amigo, diz outra vez.
Diz O meu homem, meu homem outra vez
Eu digo o meu homem, Sou só eu e o meu homem
Disse para mim e para o meu homem
4 meu homem, farei qualquer coisa
Porque o que sinto, este amor, Faz-me fazer coisas
4 meu homem, eu vou durar para sempre
Porque o que eu sinto, este amor, nunca vai mudar
É assim mesmo.
Sim é este amor