Missy Boom Boom — I'm Rollerblading! (Featuring Josh Martinez and Pip Skid) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Rollerblading! (Featuring Josh Martinez and Pip Skid)" de Missy Boom Boom.
Letra
I wake up
Scratching my hairless legs, and rip open the curtains
Discover
An azure sky and birds in birch chirping
Lather up
Best I can the shower’s like being peed on
Don’t know what
I’ll wear today but you can bet that it’s neon
Mostly green
Shorts to match my blades lining
Deer hunt orange
T-shirt to match my blade’s binding
I wear my
Roots hat backward to top it all off
Well aware
That some of these cool guys scoff
They call them
Fruit boots but can’t wreck my fun time
There’s wheels here
Pick my shoes up I’m walking on sunshine
Back of my
Shirt reads «He's Rad» for all of those hating
Sinch your straps
Up my kneepads and now I’m rollerblading
I’m rollerblading
I’m rollerblading
Sinch your straps up my kneepads and now I’m rollerblading
T-Shirt reads «He's Rad» for all of those hating
Sinch your straps up my kneepads and now I’m rollerblading
Nice boots buttercup
Well you’re almost like a skateboarder
Uhh, retro and passe in urban extremes
Sushi, olive eating
Rocking two martini lunch to get the heart beating
The gourmet chef, middle class Cosmo reading
Super dad, knee pad and FM Walkman on
Rocking, not afraid to show your feminine side when gliding
«Look it’s little Nancy Kerrigan»
You live a life of thrills always riding on the edge
I love seeing you do those little jumps off the curb
Extremely urban you are serving it up really working up a sweat
(And don’t forget it’s great exercise like Tae Bo)
Okay little girls, you’re not hockey players
You look like roller hoes with knee pads and jock straps
Too the extreme you rock your boots like a cowboy
Wow boy
You got it going on knowing all the long
Your zitty ass showing under your neon thong
Bikini
But don’t get me wrong I love the fruit boot
Banana rama two scoop and a gold loop
Wearing spandex with that camel toe showing
So it seems you didn’t need to
And here I am giving you props, sorry I didn’t mean to
And seen through those eyes you’d probably be embarrassed
To know that rollerblading is the favorite sport of your parents
Now I’m giving you one chance to undo those fruity laces
Before we lay the boots to you and what’s left of your good graces
He’s a real searching
What’s he searching for?
The ride. The ultimate ride
«Rollerblading»
The guys even crazier than you Johnny
«Rollerblading»
I’m more straight edge than all you hardcore kids without the term
A power pack of extreme sports, the old guy that does the worm
Funky fresh, dressed to impress, skate by the party
Get high from roller blades and arcades, it keeps me hardy
I wasn’t always this cool, a virgin, went bald in grade nine
Had issues now I’m pushy like the cops, keep you in line
I’m feeling fine
This is my love, been down since day one
Like when your whole wack family would hit the streets like Chicken Run
Fanny pack weighs a ton
Leather gloves, blue Gatorade
Gruf and I clogging down the bike path in roller blades
Skate circles around Gordski, I never heard the word «fall»
Cutting in and out of shoppers like mass murder at the mall
I’m all that and then some, getting plenty of double takes
Cause my fruity boots look like a pair of hockey skates
Wrist weights to exercise in my zany crusade
Knee pads cost an arm and a leg, they’re custom made
Fiber glass reinforce, my ear buds inject the hip
Can’t throw me off course, function fashion I stay dip
Cover my zits with a Billabong long sleeve on my back
And if you ever see me in shoes it’s cause I’m play hacky sack
I’m rollerblading
I’m rollerblading
Chew gum like my jaw is loose, I’m rollerblading
DC Talk tour t-shirt cause God is waiting
One rap bulldog with shades on man I’m rollerblading
I’m rollerblading
I’m rollerblading
Fasten my chinstrap helmet, laws suck I’m rollerblading
T-shirt reads «God Rules» to battle off Satan
One rap bulldog with shades on man I’m rollerblading
«Crazy flamboyant» — KRS-One
«Rolling» — Ol' Dirty Bastard
Tradução da letra
Eu acordo
Arranhar as minhas pernas sem cabelo e abrir as cortinas
Descobrir
Um céu azul e pássaros a chilrear
Ensopado
O melhor que posso é como se me mijassem em cima.
Não sei o quê.
Vou usar hoje, mas podes apostar que é neon.
Principalmente verde
Calções para combinar com o forro das minhas lâminas
Cor-de-laranja
T-shirt para combinar com a ligadura da minha lâmina
Eu uso o meu
Raizes hat back to top it all off
Consciente
Que alguns destes tipos fixes zombam
Chamam-lhes
Botas de fruta mas não posso estragar o meu tempo de diversão
Há rodas aqui.
Levanta os meus sapatos estou a andar sobre o sol
Atrás da minha
A camisa diz "ele é radical" para todos aqueles que odeiam
Afunde as tuas correias.
E agora ando de patins
Estou de patins.
Estou de patins.
Afunde as tuas amarras nas minhas joelheiras e agora estou a patinar de patins.
A T-Shirt diz "ele é radical" para todos aqueles que odeiam
Afunde as tuas amarras nas minhas joelheiras e agora estou a patinar de patins.
Belas botas, buttercup.
Bem, és quase como um skatista.
Retro e passado em extremos urbanos
Sushi, comer azeitona
Rocking two martini lunch to get the heart beating
O chef gourmet, da classe média Cosmo a ler
Super Pai, joelheira e Walkman FM ligado
Balançando, sem medo de mostrar o seu lado feminino quando desliza
"Olha, é a pequena Nancy Kerrigan»
Vives uma vida de emoções sempre no limite
Adoro ver-te fazer aqueles pequenos saltos do passeio.
Extremamente Urbano você está a servi-lo realmente trabalhando acima de um suor
(And don't forget it's great exercise like Tae Bo)
Meninas, vocês não são jogadores de hóquei.
Pareces uma prostituta com joelheiras e Correias.
Demasiado extremo tu abanas as botas como um cowboy
Uau, rapaz.
Tens tudo a andar sabendo o tempo todo
O teu rabo zitty a aparecer debaixo da tua tanga de néon
Biquini
Mas não me interpretes mal. adoro a bota de fruta.
Banana rama duas colheres e um laço dourado
Usando spandex com aquele dedo de camelo a mostrar
Parece que não precisavas.
E aqui estou eu a dar-te adereços, desculpa não ter feito de propósito.
E visto através desses olhos provavelmente ficarias envergonhado
Saber que andar de patins é o desporto favorito dos teus pais
Agora estou a dar - te uma oportunidade de desapertares esses laços frutados.
Antes de lhe colocarmos as botas e o que resta das suas boas graças
Ele é um verdadeiro pesquisador.
O que é que ele procura?
Passeio. The ultimate ride
«Patim»
Os rapazes são ainda mais loucos do que tu, Johnny.
«Patim»
Sou mais directo do que vocês, miúdos hardcore, sem o termo.
Um grupo de desportos radicais, o velho que faz o worm.
Funky fresh, vestido para impressionar, patinar junto à festa
Ficar pedrado de patins e arcadas, Mantém-me resistente
Nem sempre fui assim tão fixe, virgem, fiquei careca no nono ano.
Tinha problemas agora sou insistente como a polícia, mantenho-te na linha
Sinto-me bem.
Este é o meu amor, está em baixo desde o primeiro dia
Como quando toda a tua família maluca ia para as ruas como uma corrida de Galinhas.
A bolsa pesa uma tonelada.
Luvas de couro, Gatorade azul
O Gruf e eu a entupirmos o caminho das bicicletas com patins.
Andar em círculos à volta do Gordski, nunca ouvi a palavra "cair".»
Entrar e sair de clientes como um assassinato em massa no centro comercial
Eu sou tudo isso e depois alguns, recebendo muitos duplos takes
Porque as minhas botas frutadas parecem um par de patins de hóquei.
Pesos de pulso para exercitar na minha cruzada zany
As joelheiras custam um braço e uma perna, são feitas à medida.
Reforço de fibra de vidro, os meus auscultadores injetam a anca.
Não posso desviar - me do curso, FUNÇÃO moda eu fico mergulho
Cobre as minhas borbulhas com uma manga comprida nas minhas costas.
E se alguma vez me vires com sapatos é porque estou a jogar hacky sack
Estou de patins.
Estou de patins.
Mastiga pastilha elástica como se o meu maxilar estivesse solto, estou a patinar
T-shirt da DC Talk tour Porque Deus está à espera
Um bulldog de rap com óculos escuros no homem estou a patinar
Estou de patins.
Estou de patins.
Aperta o capacete, as leis são uma porcaria estou a patinar
A t-shirt diz "Deus manda" para combater Satanás.
Um bulldog de rap com óculos escuros no homem estou a patinar
"Louco extravagante" - KRS-One
"Rolar" - Velho Bastardo Sujo