Missy Boom Boom — Come So Far (Featuring Birdapres) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come So Far (Featuring Birdapres)" de Missy Boom Boom.
Letra
I draw inspiration from the monotonous
And the moronically obvious
Hating on the pop culture opera
Just stewing in my own juices
All stuffy
But it ain’t like I need Otrivin
Pacing in a rut so deep that I can hang posters in it
Decorated with a dead lab rat
That finally collapsed and lapsed
Into sleep after it couldn’t stop running laps
Yeah you know how I feel
If you’re a shopping cart with a wonky wheel
I haven’t learned how to stop writing attack raps
That make some wanna give dap and most want to smack me
Smitty’s a hippy who don’t hackie
My beef ain’t with the wack but the tacky
I read Dostoevsky while on break from the factory
I pop pills and drank till I couldn’t handle the trip
Then celebrated the following month of sobriety by getting ripped
Hit full stride then tripped into a piping hot face full of humble pie
I’m truthfully telling you
Any shit talking on my part is a disgraceful lie
A building of heliacal sky
Of scavenge broken windows that I won’t be able to break
All surrounded with a lake
In which swim non lethal waters snakes
You have to swim across it cause the bridge has been burnt
And if you’ve seen that PLS album
I’ll still be wearing that same purple Fermented Reptile shirt
«Don't mean to boast, but we’re the most» — Sugar Hill Gang 'Rapper's Delight'
Used to battle sailors fresh off the ships
Call it a day bro, cash in your chips
Loose leaf lips what happened to juice?
Mine turned to beef deep… rapper produce
I made an ass bet
Hold the fort funny
Laugh to the bank with a grip of short money
Still make tape retail sells the shit
Gotta love it when rappers diss
My female relatives, they hella bitch
The stock, I don’t spit the chalk
Or spit for our sake, I spit to get rich and get my ducks sick
Park Like Birdapres slummed out, counting endless bank
Camped out on my mom’s couch
Back to the crumb snatch supposed to be brine stone
Poised for a comeback, nose to the grindstone
Eyes on that watch too late for excuses
At 25 years timing is Swiss movement
Who’s house? You’re kidding, whole house freeze
Probably one of the top five MC’s
When I get mine I’ll hang and frame the treaty
From the roster, you get crossed out like gang graffiti
Found untorn, guys like you, don’t hang around no more
A perfect fit for those cement shoes and a crown of thorns
No head bop to the beat
This new swaying say dues paying
For blue eyed soul suckers and blues playing
I’ve come so far, I’ve moved back in with my folks
Got no rent to pay and still manage to stay broke
And I’ve come so far, I’ve done nothing in years
But make my neighbors sleep with cotton stuffed in their ears
And I’ve come so far made a dope album and dropped it
Yet some of best friends still ain’t copped it
And I’ve come so far I have people to talk with
About underground rap when I only buys hot shit
I’ve come so far, getting fed so I can’t beg
Walking around with yesterday’s sock in my pant leg
And I’ve come so far I make my music known
But don’t have the loot to pay off my student loans
And I’ve come so far, rock a jam live
But when you tell me that it’s dope I might not look you in your eyes
And I’ve come so far I’ve even got class honey
Won’t buy you dinner but I’ll chip in on gas money
I’ve come so far
«I know you wanna make move but son you besta take a second look»
— J-Live 'Braggin' Writes'
And I’ve come so far
Tradução da letra
Inspiro-me nos monótonos
E o moronicamente óbvio
Odiando a Ópera da cultura pop
Apenas a ferver nos meus próprios sucos
Todo abafado
Mas não é como se eu precisasse de Otrivin
Andar numa rotina tão profunda que consigo pendurar cartazes nela.
Condecorado com um rato de laboratório morto.
Que finalmente caiu e caiu
Para dormir depois que não conseguia parar de correr voltas
Sim, sabes como me sinto.
Se você é um carrinho de compras com uma roda torta
Não aprendi a parar de escrever raps de ataque.
Isso faz com que alguns queiram dar dap e a maioria queira bater-me
O Smitty é um hippie que não hackeia
O meu problema não é com o maluco, mas com o piroso.
Li Dostoevsky no intervalo da fábrica.
Tomo comprimidos e bebo até não aguentar a viagem.
Em seguida, comemorou o mês seguinte de sobriedade ao ser rasgado
Bate a toda a velocidade e depois tropeça numa cara quente cheia de tarte humilde.
Estou a dizer-te a verdade.
Qualquer merda da minha parte é uma mentira vergonhosa.
Um edifício de heliacal sky
De procurar janelas partidas que eu não vou ser capaz de Partir
Todos rodeados de um lago
Em que nadam cobras não letais
Você tem que nadar através dele porque a ponte foi queimada
E se já viste aquele álbum do PLS
Ainda vou usar a mesma camisa de réptil fermentado púrpura.
"Não quero gabar — me, mas somos os mais" - Sugar Hill Gang 'Rapper's Delight'
Usado para combater marinheiros recém-chegados dos navios
Chama-lhe um dia mano, desconta as tuas fichas
O que aconteceu ao juice?
O meu transformou-se em bife profundo... produção rapper
Fiz uma aposta Idiota.
Aguenta o forte, funny.
Rir para o banco com um aperto de dinheiro curto
Ainda faz venda de fita vende a merda
Adoro quando os rappers dizem mal
As minhas parentes femininas são uma cabra.
O stock, eu não cuspo o giz
Ou cuspo para o nosso bem, cuspo para ficar rico e adoecer os meus patos.
Park Like Birdapres slummed out, counting endless bank
Acampado no sofá da minha mãe.
De volta à ratoeira de migalhas, supostamente era pedra de salmoura.
Prepara-te para um regresso, nariz para a pedra.
Olhos no relógio demasiado tarde para desculpas.
A 25 anos é o Movimento Suíço
Quem é o house? Estás a brincar, toda a casa congelou.
Provavelmente um dos cinco melhores MC's
Quando tiver o meu, enforcarei-me e incriminarei o Tratado.
Da lista, és riscado como um graffiti de gangs.
Encontrei o untorn, tipos como tu, já não andam por aí.
Um ajuste perfeito para esses sapatos de cimento e uma coroa de espinhos
Sem cabeça à batida
Este novo swaying diz que as dívidas pagam
Para os blue eyed soul suckers e blues tocando
Cheguei tão longe que voltei para casa dos meus pais.
Não tem renda para pagar e ainda consegue ficar falido
E cheguei tão longe que não fiz nada em anos.
Mas fazer os meus vizinhos dormirem com algodão enfiado nas orelhas
E cheguei tão longe que fiz um álbum fixe e deixei-o cair.
No entanto, alguns dos melhores amigos ainda não o admitiram.
E cheguei tão longe que tenho pessoas com quem falar.
Sobre rap clandestino quando só compro merda quente
Vim de tão longe, alimentando-me por isso não posso implorar
Andar por aí com a meia de ontem na minha perna de calças
E cheguei tão longe que faço a minha música conhecida
Mas não tenho dinheiro para pagar os meus empréstimos estudantis.
And i've come so far, rock a jam live
Mas quando me disseres que é fixe, posso não te olhar nos olhos.
E cheguei tão longe que até tenho Classe, querida.
Não te pago o jantar, mas contribuo com o dinheiro da gasolina.
Cheguei tão longe
"Sei que queres mexer-te, mas filho, melhor, olha de novo.»
- J-Live 'Bragin'Writes'
E cheguei tão longe