Mississippi Sheiks — Somebody's Got to Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Got to Help Me" de Mississippi Sheiks.
Letra
Look down, look down
Before you’re gone
Because when you leave here
Can’t come back any more
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
I ain’t goin' to worry
My life no more
Say you’re going to leave me Baby, there’s the door
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
Now when you leave
I hope you will stay
I may meet you
Down some lonesome right a-way
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
(fiddle &guitar)
You told all my neighbors
And all my friends
That I was a mistreater
You wouldn’t have me back again
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
Someday, someday
When I will be goin'
You will call for, Poor Walter
But he won’t be in your home
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way.
Tradução da letra
Olha para baixo, olha para baixo.
Antes de partires
Porque quando saíres daqui
Não posso voltar mais.
Alguém tem de te ajudar.
Querida, um dia doce
Alguém tem de te ajudar.
Quando estás no teu caminho egoísta
Não me vou preocupar
A minha vida acabou
Diz que me vais deixar, querida, ali está a porta.
Alguém tem de te ajudar.
Querida, um dia doce
Alguém tem de te ajudar.
Quando estás no teu caminho egoísta
Agora quando você sair
Espero que fiques.
Talvez te conheça.
Por um caminho solitário
Alguém tem de te ajudar.
Querida, um dia doce
Alguém tem de te ajudar.
Quando estás no teu caminho egoísta
(violino e guitarra)
Contaste a todos os meus vizinhos.
E todos os meus amigos
Que eu era um malfeitor
Não me voltarias a ter de volta.
Alguém tem de te ajudar.
Querida, um dia doce
Alguém tem de te ajudar.
Quando estás no teu caminho egoísta
Um dia, um dia
Quando eu vou
Vais chamar, pobre Walter.
Mas ele não estará na tua casa.
Alguém tem de te ajudar.
Querida, um dia doce
Alguém tem de te ajudar.
Quando estás no teu caminho egoísta.