Mississippi Sheiks — Bootlegger's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bootlegger's Blues" de Mississippi Sheiks.
Letra
Bag of whiskey on my back
And the sheriff is on my track
I’m gonna make it through the world
If I can
I’d take your worst to go my bail
'Ruther to go to the county jail
You better make it through the world
If you can
If you can, if you can
You better make it through the world
If you can
If you want to have to leave home
You just stick wit' a bottle of corn
You have to make it through the world
If you can
You may think they’s doin' you wrong
But they’ll send ya to the county farm
You better make it through the world
If you can
If you can, if you can
You’ve gotta fake it to the world
If you can
When you go out for a load
The sheriff will stop you on the road
You’ll have to make it to the world
If you can
It’s a real surprisin' thing
That to hear those .44's ring
You better fake it to the world
If you can
If you can, if you can
You’ve gotta fake it to the world if you can
(fiddle & guitar)
'Boy, they’ll sure get you here about liquor'
(fiddle & guitar)
Ev’ra since that state went dry
The bootleggers have to stand shy
They gonna keep out the way of the sheriff
If they can
If they can, if they can
They gonna keep out the way a-the sheriffs
If they can.
Tradução da letra
Um saco de uísque nas minhas costas.
E o xerife está no meu caminho
Vou conseguir atravessar o mundo
Se eu puder
Aceito o teu pior para pagar a minha fiança.
"Ruther para ir para a prisão do Condado
É melhor atravessares o mundo
Se puder
Se conseguires, se conseguires
É melhor atravessares o mundo
Se puder
Se queres ter de sair de casa
Fica com uma garrafa de milho.
Tens de atravessar o mundo
Se puder
Podes pensar que te estão a fazer mal.
Mas vão mandar-te para a Quinta do Condado.
É melhor atravessares o mundo
Se puder
Se conseguires, se conseguires
Tens de fingir para o mundo
Se puder
Quando você sair para uma carga
O xerife vai parar-te na estrada.
Terás de chegar ao mundo
Se puder
É uma grande surpresa
Isso para ouvir isso .Anel do 44.
É melhor fingir para o mundo
Se puder
Se conseguires, se conseguires
Tens de fingir para o mundo se conseguires
(violino e guitarra)
Rapaz, eles vão trazer-te aqui por causa do álcool.
(violino e guitarra)
Ev'Ra desde que esse estado secou
Os contrabandistas têm de ser tímidos.
Eles vão manter-se fora do Caminho do xerife.
Se puderem
Se podem, se podem
Eles vão manter-se fora do caminho dos xerifes.
Se puderem.